Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذا كان النظر من خلال النافذة يزعجكم، اختاروا مقعدا بعيدا عن النافذة.
Danish[da]
Hvis det generer dig at kigge ud ad vinduet, så vælg et sæde ved midtergangen, væk fra vinduet.
German[de]
Wen der Blick nach draußen beunruhigt, der meide Fensterplätze.
Greek[el]
Αν σας πειράζει να κοιτάζετε έξω από το παράθυρο, διαλέξτε μια θέση μακριά από το παράθυρο.
English[en]
If looking out the window bothers you, choose a seat away from the window.
Spanish[es]
Si le molesta mirar afuera, pida un asiento que no dé a la ventanilla.
Finnish[fi]
Jos ikkunasta katseleminen tuottaa vaikeuksia, on parempi olla valitsematta ikkunapaikkaa.
French[fr]
Si regarder par le hublot vous effraie, asseyez- vous loin des hublots.
Italian[it]
Se vi disturba guardare fuori dal finestrino, scegliete un posto lontano dal finestrino.
Japanese[ja]
窓から外が見えるのが気になるなら,窓から離れた席を選びましょう。「
Korean[ko]
창밖을 내다보는 것이 문제가 된다면, 창문에서 떨어진 좌석을 택하는 것이 좋다.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke liker å se ut av vinduet, bør du ikke velge et sete som er ved vinduet.
Dutch[nl]
Als u het onprettig vindt uit het raam te kijken, kies dan een plaats verder van het raam af.
Portuguese[pt]
Se olhar pela janela o incomoda, escolha um lugar longe da janela.
Russian[ru]
Кого тревожит вид из окна, тот избегай места у окна.
Swedish[sv]
Om du är besvärad av att se ut genom fönstret, välj då en plats en bit ifrån fönstret.
Tagalog[tl]
Kung ang pagtingin sa bintana ay nakaaabala sa iyo, pumili ka ng upuan na malayo sa bintana.
Turkish[tr]
Pencereden bakmak sizi rahatsız ediyorsa, pencereden uzak oturun.