Besonderhede van voorbeeld: 6233946983038313596

Bulgarian

Но ти беше страхотен относно момчето козирка, и аз знам, че това е станало преди да започнем да се срещаме.

Bosnian

Ali ti si bio super oko vizirca, i znam da se ovo dogodilo prije nego sto smo hodali.

Greek

Αλλά ήσουν υπέροχος σχετικά με τον προσωπίδα, και ξέρω πως αυτό έγινε πριν κάνουμε σχέση.

English

But you were great about visor guy, and I know this happened before we were dating.

Spanish

Pero estuvistes muy bien con lo del chico visor, y se que esto pasó antes que empezaramos a salir.

Finnish

Olit kyllä oikeassa visiirimiehestä, - ja tiedän, että se tapahtui ennen kuin tapailimme.

Hebrew

אבל היית ממש בסדר עם הבחור עם המצחייה, ואני יודעת שזה קרה לפני שהתחלנו לצאת.

Croatian

Ali ti si bio super oko vizirca, i znam da se ovo dogodilo prije nego što smo hodali.

Hungarian

De olyan jól vetted a simlis srácot és tudom, hogy ez azelőtt történt, hogy összejöttünk volna.

Italian

Sei stato grande con " il tizio con la visiera "... ed e'successo prima che ci mettessimo insieme...

Portuguese

Mas você foi ótimo com o cara da viseira. Sei que foi antes de namorarmos.

Russian

Но ты был так великодушен насчет парня в козырьке, и я знаю, что это случилось до того, как мы стали встречаться.

Turkish

Ama sen korumalıklı adam konusunda harikaydın,... ve biliyorum ki bu, biz çıkmaya başlamadan önce oldu.