Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
обсег на специфичност спрямо гостоприемника и ефекти върху видове извън целевия вреден организъм, включително видове най-тясно свързани с целевия вид- да се включат инфекциозност, патогенност и начин на предаване
Czech[cs]
Okruh hostitelů a účinky na jiné druhy, než je cílový škodlivý organismus, včetně druhů nejblíže příbuzných cílovému druhu, s uvedením infekčnosti, patogenity a přenosnosti
Danish[da]
Værtsspecifikt område og virkninger på andre arter end den skadelige målgruppeorganisme, herunder de nærmest beslægtede arter til målgruppearten-inklusive effektivitet, sygdomsfremkaldende evne og overførbarhed
German[de]
Wirtsspektren und Auswirkungen auf andere Arten als den Zielorganismus einschließlich der engsten Verwandten der Zielarten-einschließlich Infektiosität, Pathogenität und Übertragbarkeit
Greek[el]
Φάσμα ξενιστών και επιδράσεις σε είδη άλλα πέραν του επιβλαβούς οργανισμού-στόχου, περιλαμβανομένων των πιο συγγενών ειδών προς τα είδη-στόχους-πρέπει να αναφέρεται η μολυσματικότητα, η παθογένεια και η μεταδοτικότητα
English[en]
Host specificity range and effects on species other than the target harmful organism including species most closely related to the target species-to include infectivity, pathogenicity and transmissibility
Spanish[es]
Grado de especificidad del huésped y efectos sobre especies distintas del organismo nocivo atacado, incluidas las especies más relacionadas con la especie atacada-infectividad, patogenicidad y transmisibilidad
Estonian[et]
Spetsiifika ulatus peremeesorganismi suhtes ja mõju muudele liikidele kui kahjulikele sihtorganismidele, k.a sihtliikide lähisugulasliikidele, samuti nakkavus, patogeensus ja edasikandumine
Finnish[fi]
Isäntäspesifisyys ja vaikutukset muihin lajeihin kuin kohteena olevaan haitalliseen organismiin, mukaan lukien kohdelajin lähimmät sukulaislajit infektoivuus, patogeenisuus ja siirtyvyys
French[fr]
Gamme de spécificité de l
Hungarian[hu]
A fajlagos gazdaszervezetek tartománya, a célzott kártékony szervezettől eltérő élő szervezetekre gyakorolt hatások, beleértve a célzott fajokhoz legközelebb álló más fajokat-fertőzőképességre, kórokozóképességre és átvihetőségre kiterjedően
Italian[it]
Gamma di specificità dell
Lithuanian[lt]
Šeimininko specifiškumo diapazonas ir poveikis kitoms rūšims, ne kenksmingiems organizmams, įskaitant rūšis labiausiai susijusias su naikinamąja rūšimi, tame tarpe infekcija, patogeniškumas ir transimiliacija
Latvian[lv]
Potenciālie nesējorganismi un ietekme uz sugām, kuras nav kaitīgie mērķa organismi, ieskaitot sugas, kas ir visciešāk saistītas ar mērķa sugām, lai norādītu inficētspēju, patogenitāti un spēju pārnēsāt
Dutch[nl]
Gastheerspecificiteit en effecten op andere soorten dan het schadelijke doelorganisme met inbegrip van de soorten die nauw zijn verwant met de doelsoort-gegevens over infectiviteit, pathogeniteit en overdraagbaarheid moeten worden vermeld
Polish[pl]
Zakres specyficzności żywiciela i wpływ na gatunki inne niż zwalczane organizmy szkodliwe, w tym także gatunki najbliżej spokrewnione z gatunkiem zwalczanym, z uwzględnieniem infekcyjności, patogeniczności i zdolności przenoszenia
Portuguese[pt]
Grau de especificidade do hospedeiro e efeitos sobre outras espécies além do inimigo, incluindo as que têm mais afinidades com esta-devem ser incluídos dados relativos à infecciosidade, patogenicidade e transmissibilidade
Romanian[ro]
Gama de specificitate a gazdei și efectele asupra speciei, altele decât organismul dăunător țintă, inclusiv speciile cel mai strâns înrudite cu specia țintă – infecțiozitate, patogenitate, transmisibilitate
Slovak[sk]
Rozsah hostiteľských druhov a účinky na iné druhy ako cielené škodlivé organizmy vrátane druhov tesne spríbuznených s cielenými druhmi-s cieľom začleniť infekčnosť, patogénnosť a prenosnosť
Swedish[sv]
Värdspecifikt område och verkningar på andra arter än den skadliga målorganismen, inklusive de arter som är närmast besläktade med målarten-skall innefatta smittsamhet, patogenicitet och överförbarhet