Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ať v chladném stínu zdí nebo u vchodů svých domů nebo kdekoli jinde, baví se lidé o Jehovových křesťanských svědcích a o návštěvách, které provádějí u druhých lidí.
German[de]
Ob im kühlen Schatten von Mauern oder in den Eingängen ihres Hauses oder sonstwo, unterhalten sich die Leute über Jehovas christliche Zeugen und ihre Besuche, die sie von Haus zu Haus bei anderen durchführen.
Greek[el]
Δίπλα σε τοίχους που ρίχνουν δροσιστική σκιά, στις πόρτες των σπιτιών των ή αλλού, οι άνθρωποι μιλούν για τους Χριστιανούς μάρτυρας του Ιεχωβά και για το έργο τους που επισκέπτονται τους άλλους από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
Beside walls casting cooling shade, in the doorways of their homes or elsewhere, people talk about Jehovah’s Christian witnesses and their work of calling on others from house to house.
Spanish[es]
Junto a los muros que dan sombra fresca, en las entradas de sus hogares o en otras partes, la gente habla acerca de los testigos cristianos de Jehová y su obra de visitar a otros de casa en casa.
French[fr]
Auprès des murs donnant de l’ombre rafraîchissante, à l’entrée des maisons ou ailleurs, les gens parlent des témoins chrétiens de Jéhovah et de leur œuvre consistant à visiter leurs semblables de maison en maison.
Italian[it]
Vicino a muri che gettano fresca ombra, sulla soglia della loro casa o altrove, le persone parlano dei cristiani testimoni di Geova e della loro opera di visitare altri di casa in casa.
Japanese[ja]
涼しい日陰を作る垣根のそばや,家の門口その他の場所で,人びとはエホバのクリスチャン証人のことや家から家に他の人びとを尋ねる証人たちのわざについて話し合います。
Dutch[nl]
In de koele schaduw van muren, in de ingangen van hun huizen of elders, praten de mensen over Jehovah’s christelijke getuigen en hun werk dat erin bestaat anderen van huis tot huis te bezoeken.
Portuguese[pt]
À sombra de paredes, nas portas de seus lares e em outros lugares, as pessoas falam sobre as testemunhas cristãs de Jeová e sua obra de visitar outros de casa em casa.
Ukrainian[uk]
При стінах у холодку, по своїх домах люди всюди говорять про християнських свідків Єгови і про їхню роботу відвідування людей від дому до дому.