Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kaset gekoppelde
Arabic[ar]
تم وصل الشريط
Bulgarian[bg]
Лентата е монтирана
Breton[br]
Seizenn mountet
Catalan[ca]
La cinta està muntada
Czech[cs]
Páska připojena
Welsh[cy]
Arosodwyd y tâp
Danish[da]
Bånd monteret
German[de]
Band eingebunden
Greek[el]
Η κασέτα προσαρτήθηκε
English[en]
Tape mounted
Esperanto[eo]
Bendo kroĉita
Spanish[es]
Cinta montada
Estonian[et]
Lint ühendatud
Basque[eu]
Zinta montatua
Persian[fa]
نوار سوار شد
Finnish[fi]
Nauha liitetty
French[fr]
La bande est montée
Irish[ga]
Feistíodh an téip
Galician[gl]
Cinta montada
Hindi[hi]
टेप माउन्टेड
Croatian[hr]
Traka je montirana
Hungarian[hu]
A szalag már csatlakoztatva van
Icelandic[is]
Spóla tengd
Kazakh[kk]
Таспа тіркелді
Korean[ko]
테이프가 마운트되었습니다
Lithuanian[lt]
Juosta sumontuota
Latvian[lv]
Lenta montēta
Macedonian[mk]
Касетата е монтирана
Malay[ms]
Pita dilekapkan
Norwegian[nb]
Bånd montert
Low German[nds]
Bandloopwark inhangt
Nepali[ne]
टेप माउन्ट गरियो ।
Dutch[nl]
Tape is aangekoppeld
Norwegian Nynorsk[nn]
Band montert
Panjabi[pa]
ਟੇਪ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Taśma zamontowana
Portuguese[pt]
Fita montada
Romanian[ro]
Am montat banda
Russian[ru]
Лента смонтирована
Slovak[sk]
Páska pripojená
Slovenian[sl]
Trak priklopljen
Swedish[sv]
Bandet monterat
Tamil[ta]
நாடா ஏற்றப்பட்டது
Tajik[tg]
Лента монтажонида шуд
Thai[th]
เมานท์เทปแล้ว
Turkish[tr]
Teyp bağlandı
Ukrainian[uk]
Стрічку змонтовано
Vietnamese[vi]
Băng đã được lắp
Xhosa[xh]
i Tape Inyusiwe