Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин както говорихте, че това ще бъде малък филм, ние сме до голяма степен зараждаща се марка.
Czech[cs]
Podobně jako jste mluvil o malém filmu, i my pracujeme spíše chytře.
Danish[da]
Meget ligesom det du talte om at være en mindre film, vi er meget et udfordrende brand.
German[de]
So wie Sie über die kleineren Filme gesprochen haben, sind wir als Marke ein Herausforderer.
English[en]
Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand.
Spanish[es]
Similar al tipo de películas más pequeñas que contabas; somos más bien una marca rival.
French[fr]
Tout comme vous avez parlé d'être un petit film, nous sommes plutôt une marque challenger.
Hebrew[he]
אנחנו יותר " מותג הטוען לכתר ".
Croatian[hr]
Na tragu onoga što si govorio o manjem filmu, mi smo prilično izazivačka marka.
Hungarian[hu]
Akármennyire is kis költségvetésű filmnek állítod be, a mi márkánk a kihívásokat szereti.
Indonesian[id]
Seperti film kecil yang kau bahas sebelumnya, kami adalah merek penantang.
Italian[it]
Come tu dici che la tua è una piccola produzione, noi siamo un marchio concorrente.
Lithuanian[lt]
Panašiai kaip jūs kalbėjot apie mažus filmus, mes esam kovojantis prekės ženklas.
Dutch[nl]
Net zoals je het hebt over een kleinere film, We zijn heel erg een ́challenger ́ merk.
Polish[pl]
Tak jak ty mówisz o robieniu drobniejszych filmów, my czujemy się marką pretendującą.
Portuguese[pt]
Tal como falou do projeto como sendo um pequeno filme, também somos uma marca concorrente.
Romanian[ro]
La fel cum tu ai vorbit despre acest film ca fiind unul mic, suntem mai mult un brand concurent.
Russian[ru]
Примерно так же, как вы говорили о небольших фильмах, мы во многом " догоняющий " бренд.
Slovak[sk]
Podobne ako ste hovorili o menšom filme, sme tiež menšia značka.
Serbian[sr]
Svidela mi se tvoja priča o manjem filmu, mi smo više izazivački brend.
Turkish[tr]
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.
Ukrainian[uk]
Так само, як ви розповідали про маленьке кіно, ми змагаємося за увагу.