Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يعود بالعدد وقاذفات اللهب
Bulgarian[bg]
Ще се върне с тарани и балисти.
Czech[cs]
On se vrátí, s beranidly a katapulty.
Danish[da]
Han vil vende tilbage. Med murbrækkere og ballister.
German[de]
Er wird mit Rammböcken und Ballisten zurückkehren.
Greek[el]
Θα επιστρέψει με πολιορκητικούς κριούς και βαλλίστρες.
English[en]
He will return, with rams and ballistae.
Spanish[es]
Él volverá, con arietes y balistas.
Estonian[et]
Ta tuleb tagasi taraanide ja ballistidega.
Persian[fa]
اون با ديوار کوب و منجنيق برميگرده
French[fr]
Il va revenir avec des béliers et des balistes.
Hebrew[he]
הוא יחזור, עם אילים וballistae.
Croatian[hr]
Vratiće se, sa ovnovima za razbijanje i katapultima.
Hungarian[hu]
Faltörőkkel és hajító - gépekkel tér majd vissza!
Indonesian[id]
Dia akan kembali, dengan ram dan balista.
Italian[it]
Ritornera'con arieti e baliste.
Polish[pl]
Powróci z taranami i balistami.
Portuguese[pt]
Ele vai voltar, com aríetes e catapultas.
Romanian[ro]
O să se întoarcă cu berbeci şi baliste.
Russian[ru]
Он вернётся с таранами и баллистами.
Serbian[sr]
Vratiće se, sa ovnovima za razbijanje i katapultima.
Turkish[tr]
Şahmerdan ve mancınıklarla geri dönecektir.