Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في العائلة, يا رجل
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в семейството, човече.
Bosnian[bs]
Dobrodošao u porodicu, čoveče.
Czech[cs]
Vítej do rodiny, chlape.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στην οικογένεια, φίλε.
English[en]
Welcome to the family, man.
Spanish[es]
Bienvenido a la familia, tío.
French[fr]
Bienvenue dans la famille, mec.
Hungarian[hu]
Hát, üdv a családban, haver!
Italian[it]
Benvenuto in famiglia, amico.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à família, cara.
Romanian[ro]
Bine ai venit în familie, omule.
Serbian[sr]
Dobrodošao u porodicu, čoveče.
Turkish[tr]
Aileye hoş geldin adamım.