Besonderhede van voorbeeld: 6234375523434696721

Arabic

أشعر كأن الكون يمزح مزحة سيئة معي.

Bosnian

Osecam se kao da univerzum pravi neslanu šalu na moj racun.

Czech

Celé mi to připadá, jako blbý vtip, rána osudu.

Greek

Αισθάνομαι πως το σύμπαν μου κάνει μία φρικτή φάρσα.

English

I feel like the universe is playing some horrible practical joke on me.

Spanish

Siento que el universo me está haciendo alguna horrible broma.

French

C'est comme si l'univers me faisait un croche-pied pour se foutre de moi.

Hebrew

אני מרגיש כאילו היקום עושה לי מתיחה נוראית.

Hungarian

Úgy érzem, az univerzum szörnyű tréfát űz velem.

Italian

Mi sento come se l'universo mi stesse giocando un orribile scherzo.

Polish

Czuję się, jakby wszechświat co chwilę podstawiał mi nogę.

Portuguese

Sinto que o universo está pregando uma peça em mim.

Romanian

Mă simt ca şi cum universul îmi joacă o festă.

Slovak

Cítim sa ako keby si vesmír zo mňa robil srandu.

Slovenian

Počutim se, kot da se vesolje šali z mano.

Turkish

Sanki bütün âlem bana eşek şakası yapıyor.