Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er liefert nun zweimal in der Woche Futter, bis das Kleine den halben Wuchs erreicht hat.
Greek[el]
Προμηθεύει τροφή δυο φορές την εβδομάδα μέχρι να μεγαλώσει το αετόπουλο αρκετά.
English[en]
He makes food deliveries twice a week until the eaglet is half grown.
Spanish[es]
Él hace entregas de comida dos veces por semana hasta que el aguilucho está medio crecido.
French[fr]
Il apporte au nid deux repas par semaine jusqu’à ce que la jeune harpie soit arrivée à mi-croissance.
Italian[it]
Deve portare da mangiare due volte la settimana finché il piccolo non è cresciuto un po’.
Japanese[ja]
父親はひながある程度育つまで,週に2回食料を運んできます。
Norwegian[nb]
Han kommer med mat to ganger i uken, helt til ørnungen er blitt halvvoksen.
Dutch[nl]
Hij brengt nu tweemaal per week voedsel tot het arendje half volwassen is.
Portuguese[pt]
Ele faz entregas de comida duas vezes por semana, até que a harpiazinha já esteja meio crescida.
Swedish[sv]
Han levererar mat två gånger i veckan, tills örnungen är halvvuxen.
Chinese[zh]
他每周要运送食物两次,直至雏鹰成长了一半为止。