Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съкращенията имат значително неблагоприятно въздействие върху местната и регионалната икономика в Пренцлау и Бранденбург.
Czech[cs]
Propouštění má značný negativní dopad na regionální hospodářství v Prenzlau/Braniborsku.
Danish[da]
Afskedigelserne har betydelige negative konsekvenser for den lokale og regionale økonomi i Prenzlau/Brandenburg.
German[de]
Die Entlassungen haben beträchtliche negative Auswirkungen auf die regionale Wirtschaft in Prenzlau/Brandenburg.
Greek[el]
Οι απολύσεις έχουν σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στην περιφερειακή οικονομία της περιοχής Prenzlau / Brandenburg.
English[en]
The redundancies have a significant adverse impact on the regional economy in Prenzlau / Brandenburg.
Spanish[es]
Los despidos tienen un impacto negativo importante en la economía regional de Prenzlau/Brandemburgo.
Estonian[et]
Koondamistel on märgatav kahjulik mõju Prenzlau / Brandenburgi piirkonna majandusele.
Finnish[fi]
Työntekijävähennyksillä on huomattavan haitallinen vaikutus Prenzlaun / Brandenburgin alueelliseen talouteen.
French[fr]
Au niveau régional, les licenciements mettent à mal l’économie et l’emploi dans la région de Prenzlau, dans le Brandebourg.
Croatian[hr]
Otpuštanja znatno štete regionalnom gospodarstvu u Prenzlauu/Brandenburgu.
Hungarian[hu]
Az elbocsátások jelentős negatív hatást gyakoroltak Prenzaluban és Brandenburgban a regionális gazdaságra.
Italian[it]
Gli esuberi hanno un impatto negativo di rilievo sull'economia regionale a Prenzlau/Brandeburgo.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų atleidimas daro didelį neigiamą poveikį regiono ekonomikai Prenclau ir Brandenburge.
Latvian[lv]
Atlaišanai ir būtiska negatīva ietekme uz Prenclavas/Brandenburgas reģiona ekonomiku.
Maltese[mt]
Is-sensji għandhom impatt negattiv sinifikanti fuq l-ekonomija reġjonali fi Prenzlau / Brandenburg.
Dutch[nl]
De ontslagen hebben een aanzienlijk negatief effect op de regionale economie in Prenzlau / Brandenburg.
Polish[pl]
Zwolnienia mają znaczący negatywny wpływ na regionalną gospodarkę w Prenzlau / Brandenburgii.
Portuguese[pt]
Os despedimentos têm um impacto adverso significativo na economia local e regional de Prenzlau/Brandenburg.
Romanian[ro]
Aceste concedieri au un impact negativ semnificativ asupra economiei regionale din Prenzlau / Brandenburg.
Slovak[sk]
Prepúšťanie má výrazný nepriaznivý účinok na regionálne hospodárstvo v Prenzlau/Brandenbursku.
Slovenian[sl]
Odpuščanja zelo negativno vplivajo na regionalno gospodarstvo v Prenzlauu/Brandenburgu.
Swedish[sv]
Uppsägningarna har betydande negativa konsekvenser för den regionala ekonomin i Prenzlau/Brandenburg.