Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
English[en]
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Esperanto[eo]
Libereco konsistas el la rajto fari ĉion, kio ne malutilas al iu alia.
Spanish[es]
La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.
French[fr]
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Japanese[ja]
自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Kabyle[kab]
Tilelli d ayen yettaǧǧan yiwen ad yeg ayen ur nettḍurru wiyaḍ.
Dutch[nl]
Vrijheid bestaat erin alles te mogen doen wat niet hinderlijk is voor anderen.
Chinese[zh]
自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。