Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således positivt, at man igen har privatejede skove i ansøgerlandene.
German[de]
Darum ist das Wiederaufkommen privaten Waldbesitzes in den Beitrittsländern zu begrüßen.
Greek[el]
Έτσι, ενδείκνυται η επαναφορά της ιδιωτικής ιδιοκτησίας δασών στις υποψήφιες χώρες.
English[en]
Therefore the re-emergence of private forest ownership in the applicant countries is a positive development.
Spanish[es]
Por este motivo, es oportuno restablecer en los países candidatos las propiedades forestales de titularidad privada.
Finnish[fi]
Siksi yksityisen metsänomistuksen syntyminen uudelleen ehdokasvaltioihin on suotuisaa.
French[fr]
Pour cette raison, la renaissance de la propriété forestière privée dans les pays candidats constitue une bonne chose.
Italian[it]
Pertanto sembra opportuna la rinascita di una silvicoltura privata nei paesi candidati.
Dutch[nl]
Daarom is het een goede zaak dat bossen in de kandidaat-lidstaten in particuliere handen komen.
Portuguese[pt]
Assim, a criação da propriedade privada das florestas tem aspectos positivos e merece ser incentivada.
Swedish[sv]
Privat skogsägande erbjuder en ny inkomstkälla för många privatpersoner och ger möjlighet till självförsörjning i fråga om husbehov och brännved.