Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآنسة ( جونز ) لديها التدريب ، بالإضافة أنّ لديها معدل ذكاء يفوق معدلكم مجتمعين.
Bulgarian[bg]
Г-ца Джоунс е обучена, а коефициентът й на интелигентност се равнява на годишните ви заплати.
Czech[cs]
Slečna Jonesová má výcvik, a mimo jiné, její IQ je mnohem vyšší než všechny vaše bankovní účty dohromady.
Greek[el]
Η Δεσποινίς Τζόουνς έχει την εκπαίδευση, και εκτός αυτού έχει το υψηλότερο IQ από όλους εσάς μαζί.
English[en]
Miss Jones has the training, and besides having an IQ that's higher than your combined credit scores,
Spanish[es]
La Señorita Jones tiene el entrenamiento, aparte de tener un Cociente intelectual mayor que tu historia crediticia combinada,
Hungarian[hu]
Miss Jonesnak megvan a képesítése, és mellesleg az IQ-ja magasabb, mint a kreditpontjaik együttvéve.
Italian[it]
La signorina Jones ha l'adestramento giusto, e oltre ad avere un Q.I.
Dutch[nl]
Miss Jones heeft er de training voor, en bovendien heeft ze een IQ dat hoger is dan jullie gezamenlijke kredietwaardigheden.
Portuguese[pt]
Senhorita Jones tem o treinamento, além disso tendo um QI maior que o de todos vocês combinados.
Romanian[ro]
Dra Jones are pregătirea necesară şi un IQ mai înalt decât toate ratingurile voastre de credit.
Turkish[tr]
Bayan Jones'un eğitimi var. Ayrıca sizin toplam kredi puanınızdan daha fazla IQ'ya sahip.