Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tal over de samlede midler, som Det Forenede Kongerige har modtaget fra EU-budgettet, foreligger kun fra 1985, dvs. efter at den nuværende korrektionsordning for Det Forenede Kongerige trådte i kraft.
German[de]
Ziffern zu den Gesamtzahlungen aus dem Gemeinschaftshaushalt an das Vereinigte Königreich sind erst ab 1985, ab Inkrafttreten des gegenwärtigen Korrekturmechanismus zugunsten des Vereinigten Königreichs, verfügbar.
Greek[el]
Στοιχεία σχετικά με τα συνολικά ποσά που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο από τον προϋπολογισμό της Κοινότητας υπάρχουν μόνο για την περίοδο μετά το 1985, μετά την έναρξη ισχύος δηλαδή του υφιστάμενου διορθωτικού μηχανισμού προς όφελος του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
Figures on total funds received by the United Kingdom from the Community budget are only available from 1985, i.e. since the entry into effect of the current United Kingdom correction mechanism.
Spanish[es]
Las cifras sobre los fondos totales percibidos por el Reino Unido del presupuesto comunitario sólo están disponibles a partir de 1985, es decir, desde la entrada en vigor del mecanismo de corrección actual del Reino Unido.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen talousarviosta saamaa kokonaisrahoitusta koskevat luvut ovat saatavilla ainoastaan vuodesta 1985 alkaen, jolloin nykyiset Yhdistyneen kuningaskunnan maksu-palautusjärjestelyt tulivat voimaan.
French[fr]
Les chiffres concernant les montants totaux que le Royaume-Uni a reçus du buget de la Communauté ne sont disponibles qu'à partir de 1985, c'est-à-dire depuis l'entrée en vigueur du mécanisme de correction en faveur du Royaume-Uni.
Italian[it]
Le cifre relative al totale dei fondi del bilancio comunitario ricevuti dal Regno Unito sono disponibili soltanto dal 1985, vale a dire dall'entrata in vigore dell'attuale meccanismo di correzione a favore del Regno Unito.
Dutch[nl]
De gegevens over het totaalbedrag van de middelen die het Verenigd Koninkrijk uit de Gemeenschapsbegroting heeft ontvangen, zijn pas beschikbaar vanaf 1985, het jaar waarin het correctiemechanisme ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk in werking is getreden.
Portuguese[pt]
Os valores relativos ao financiamento total do Reino Unido a partir do orçamento comunitário estão disponíveis apenas após 1985, ou seja, desde a entrada em vigor do actual mecanismo de correcção deste Estado-Membro.
Swedish[sv]
Beloppen för de sammanlagda medel som Förenade kungariket mottagit från gemenskapens budget finns bara tillgängliga från och med 1985, dvs. sedan nuvarande korrigeringsmekanism till förmån för Förenade kungariket började gälla.