Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som"prægefolie" (pos. 3212 ) betragtes kun tynde ark, der anvendes til trykning af f. eks. bogbind eller hattebånd og som fremkommer i form af:
German[de]
Im Sinne der Position 3212 sind"Prägefolien" nur Folien von der zum Bedrucken von Bucheinbänden oder Hutschweißledern verwendeten Art, bestehend aus:
Greek[el]
Σ×μφωνα με την έννοια της κλάσης 3212, θεωρο×νται ως"φ×λλα για την επισήμανση με σίδηρο" μόνο τα λεπτά φ×λλα των τ×πων εκείνων που χρησιμοποιο×νται, π.χ. για την επισήμανση, στη βιβλιοδετική, των δερμάτων ή των εσωτερικών επενδ×σεων στα καπέλα, και που αποτελο×νται από:
English[en]
The expression"stamping foils" in heading No 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
Spanish[es]
En la partida 3212, sólo se consideran"hojas para el marcado a fuego" las hojas delgadas del tipo de las utilizadas, por ejemplo: en el estampado de encuadernaciones, desudadores o forros para sombreros, y constituidas por:
Finnish[fi]
Nimikkeessä 3212 tarkoitetaan ilmaisulla"pronssi-ja värilehtiset" ainoastaan ohuita lehtisiä, jollaisia käytetään esimerkiksi kirjankansien tai hattunauhojen painamiseen ja jotka koostuvat:
French[fr]
Au sens du n° 3212, ne sont considérées comme"feuilles pour le marquage au fer" que les feuilles minces des types utilisés, par exemple, pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux, et constituées par"
Italian[it]
Ai sensi della voce 3212, sono considerati come"fogli per l'impressione a caldo" (carta pastello) soltanto i fogli sottili dei tipi utilizzati, per esempio: per l'impressione di rilegature, cuoi o marocchini per cappelli, che siano costituiti:
Dutch[nl]
Met"stempelfoliën" in de zin van post 3212 worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van bij voorbeeld boekbanden, lederwaren of hoedbanden, en die bestaan uit:
Portuguese[pt]
Na acepção da posição 3212, apenas se consideram"folhas para marcar a ferro" as folhas delgadas do tipo das utilizadas, por exemplo, para marcar encadernações, couros ou forros de chapéus e constituídas por:
Swedish[sv]
Med brons-och färgfolier i nr 3212 avses endast tunna blad av sådana slag som används för tryckning av t.ex. bokomslag och mössband och som består av