Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De henviste til at Rigets budskab højner folk både åndeligt og moralsk, og nævnte at mange har nydt gavn af Selskabets læse- og skriveundervisning.
German[de]
Die Brüder umrissen kurz den geistigen und moralischen Nutzen der Königreichsbotschaft sowie den Lese- und Schreibunterricht der Gesellschaft, der einigen Einheimischen zugute kommt.
Greek[el]
Περιέγραψαν τα πνευματικά και ηθικά οφέλη του αγγέλματος της Βασιλείας καθώς και το πρόγραμμα γραφής και ανάγνωσης της Εταιρίας που βοηθά μερικούς από τους ντόπιους ιθαγενείς.
English[en]
The spiritual and moral benefits of the Kingdom message were outlined, as well as the Society’s reading-and-writing program for assisting some of the local native people.
Spanish[es]
Se hicieron resaltar los beneficios espirituales y morales que se derivan del mensaje del Reino, así como el programa de la Sociedad para aprender a leer y escribir que ha ayudado a algunas de las personas nativas.
Finnish[fi]
He kertoivat, mitä hengellistä ja moraalista hyötyä Valtakunnan sanomasta on, sekä joidenkuiden paikallisten alkuasukkaitten auttamiseksi järjestetystä Seuran luku- ja kirjoitusohjelmasta.
French[fr]
Ils ont mis l’accent sur les bienfaits d’ordre moral et spirituel qu’apporte le message relatif au Royaume et sur le programme de la Société pour apprendre à certains habitants à lire et à écrire.
Italian[it]
Sono stati sottolineati i benefìci spirituali e morali del messaggio del Regno, come pure il programma della Società per insegnare a leggere e a scrivere ad alcuni nativi.
Korean[ko]
일부 지방 원주민을 돕기 위한 ‘협회’의 읽기와 쓰기 프로그램 외에도 왕국 소식의 영적 및 도덕적인 유익을 설명하였다.
Norwegian[nb]
De fortalte om de goder Rikets budskap fører med seg i åndelig og moralsk henseende, og om Selskapets undervisningsprogram for folk som ikke kan lese og skrive.
Dutch[nl]
De geestelijke en morele voordelen van de Koninkrijksboodschap werden in hoofdlijnen besproken, en ook het programma van het Genootschap om enkele personen van de plaatselijke inheemse bevolking te leren lezen en schrijven.
Portuguese[pt]
Foram realçados os benefícios espirituais e morais da mensagem do Reino, bem como o programa de alfabetização da Sociedade em benefício de alguns nativos.
Swedish[sv]
Det andliga och moraliska gagnet av Rikets budskap betonades, såväl som Sällskapets läs- och skrivkunnighetsprogram för att hjälpa en del av de infödda.