Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždycky mi dělalo dobře tělesně ubližovat jiným.“
Danish[da]
Jeg nød faktisk at gøre andre fysisk fortræd.“
German[de]
Ja es machte mir tatsächlich Spaß, andere zu verletzen.“
Greek[el]
Πραγματικά απολάμβανα να προξενώ σωματική βλάβη στους άλλους.»
English[en]
I actually enjoyed doing bodily harm to others.”
Finnish[fi]
Itse asiassa nautin toisten vahingoittamisesta ruumiillisesti.”
French[fr]
D’ailleurs, je prenais même plaisir à faire mal.”
Croatian[hr]
U stvari, ja sam uživao nanositi tjelesne povrede drugima.”
Italian[it]
Anzi, mi piaceva proprio ridurre a mal partito gli altri”.
Japanese[ja]
私は他の人々に身体的な危害を加えることを実際に楽しんでいました」と,後にアマチュアのボクサーになったデイビッドは語っています。
Korean[ko]
사실상 다른 사람들의 몸에 상처를 내는 일을 즐겼읍니다.”
Norwegian[nb]
Jeg likte faktisk å skade andre på kroppen.»
Dutch[nl]
Ik vond het zelfs prachtig als ik anderen lichamelijk letsel toebracht.”
Portuguese[pt]
Eu realmente gostava de ferir outros.”
Slovenian[sl]
Dejansko sem užival, če sem druge telesno prizadel.«
Swedish[sv]
Jag tyckte faktiskt om att skada andra.”
Turkish[tr]
Aslında başkalarına fiziksel yönden zarar vermek hoşuma giderdi.”
Ukrainian[uk]
Я дійсно любив шкодити людям тілесно”.
Vietnamese[vi]
Tôi thật ra thích đánh người ta đau”.
Chinese[zh]
事实上,我以伤害别人身体为乐。”