Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir betrachten den Europarat nach wie vor als eine selbstständige, universale europäische Organisation, die auf Basis ihrer einmaligen Konventionsmechanismen die Integrität des rechtlichen und humanitären Raums auf dem Kontinent sichert.
English[en]
We have always regarded the Council of Europe as an independent and universal European organisation, which is using its unique system of conventions to secure the common legal and humanitarian space on the continent.
Spanish[es]
Siempre hemos considerado y seguimos considerando el Consejo de Europa como una organización europea universal e independiente que, a base de su mecanismo de convenciones único en su género, asegura la unidad del espacio legal y humanitario en el continente.
French[fr]
Nous avons toujours considéré et considérons le Conseil de l'Europe comme une organisation européenne universelle autonome qui, sur la base de ses mécanismes conventionnels uniques, assure l'unité de l'espace juridique et humain du continent.
Russian[ru]
Мы всегда рассматривали и продолжаем рассматривать Совет Европы как самостоятельную универсальную европейскую организацию, которая на основе своих уникальных конвенционных механизмов обеспечивает единство правового и гуманитарного пространства континента.