Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نقلوك اشعاعياً من منزلك ؟
Bosnian[bs]
Je su li te teleportirali iz kuće?
German[de]
Wurden Sie auch aus Ihrem Haus gebeamt?
English[en]
Did they beam you out of your house?
Estonian[et]
Kas nad teleporteerisid sind oma majast välja
French[fr]
Vous avez été téléporté depuis votre maison?
Hebrew[he]
הם שיגרו אותך מהבית שלך?
Italian[it]
Ti hanno teletrasportato via dalla tua casa?
Dutch[nl]
Beamden ze je uit je huis?
Portuguese[pt]
Teleportaram-te de tua casa?
Thai[th]
พวกเขาใช้แสงดูดคุณ อออกจากบ้านคุณไหมล่ะ?