Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Nagpahinungod sa atong mga kaugalingon sa paglig-on sa kaminyoon, mga pamilya, ug mga panimalay.
Danish[da]
indvier os selv til at styrke ægteskabet, familien og hjemmet.
German[de]
– ihr Leben einsetzen, um die Ehe und die Familie zu stärken,
English[en]
“Dedicate ourselves to strengthening marriages, families, and homes.
Spanish[es]
“Estamos consagradas al fortalecimiento del matrimonio, de la familia y del hogar.
Finnish[fi]
Omistaudumme avioliiton, perheen ja kodin vahvistamiselle.
Fijian[fj]
“Yalataki keimami ki na vaqaqacotaki ni bula vakawati, na matavuvale, kei na vuvale.
French[fr]
« Se consacrent à fortifier le mariage, la famille et le foyer.
Hungarian[hu]
Elkötelezik magukat a házasságok, a családok és az otthonok megerősítése mellett.
Italian[it]
Si dedicano a rafforzare il loro matrimonio, la famiglia e la casa.
Japanese[ja]
結婚生活や家族,家庭を堅固なものとするために,自らをささげます。
Korean[ko]
결혼 생활과 가족과 가정을 강화화는 데 헌신한다.
Norwegian[nb]
Vier oss til å styrke ekteskap, familie og hjem.
Dutch[nl]
‘Wijden ons toe aan het sterken van huwelijk en gezin.
Portuguese[pt]
Dedicamo-nos ao trabalho de fortalecer o casamento, a família e o lar.
Russian[ru]
посвящаем себя укреплению брака, семьи и дома;
Samoan[sm]
“Gauai atu i tatou lava i le faamalolosia o ulugalii, o fanau ma aiga.
Swedish[sv]
Ägnar oss åt att stärka äktenskap, familjer och hem.
Tagalog[tl]
“Naglalaan sa aming sarili sa pagpapatibay ng mga samahan ng mag-asawa, mag-anak, at tahanan.
Tongan[to]
“Fakatapui kitautolu ke fakamālohia ʻa e nofo-malí, ngaahi fāmilí, mo e ngaahi ʻapí.
Tahitian[ty]
« Horo‘a nei ia matou iho no te haapuairaa i te mau faaipoiporaa, te mau utuafare e te mau nohoraa.
Ukrainian[uk]
Присвячують себе зміцненню шлюбу, сім’ї та домівки.