Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد يمكن اعتبار هذا افتراءً.
Czech[cs]
Myslím, že si to označení zaslouží.
Danish[da]
Det er ganske rimelig kritik.
German[de]
Das ist leider schwer zu leugnen.
Greek[el]
Δεv είvαι άδικος χαρακτηρισμός.
English[en]
I mean, that's hardly an unfair slur.
Spanish[es]
Eso no es una calumnia.
Persian[fa]
اين توهين براش چندان غيرمنصفانه نيست.
Finnish[fi]
Se ei ole epäreilu nimitys.
French[fr]
C'est assez adapté à son cas.
Hindi[hi]
वह गलत नहीं है ।
Croatian[hr]
To nije nepravedna kleveta.
Hungarian[hu]
Ebben speciel nem tévednek.
Indonesian[id]
Itu bukan hinaan tak berdasar.
Italian[it]
Su quello non hanno tutti i torti.
Norwegian[nb]
Det er ikke galt å si det.
Dutch[nl]
Dat is niet gelogen.
Polish[pl]
To żadne kłamstwo.
Portuguese[pt]
Isso dificilmente é uma calúnia injusta.
Romanian[ro]
Nu e nici pe departe o ofensă nedreaptă.
Serbian[sr]
То није неправедна клевета.
Swedish[sv]
Det är knappast förtal.
Turkish[tr]
Bu haksız bir karalama sayılmaz.
Vietnamese[vi]
Nói thế chẳng có gì sai cả.