Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصل عدد القتلى عقب هُجوم ( الجوكر ) لما يقرب من 206... بما فيهم ( ديف إندوكرين ) وأيضاً... طبيب ( الجوكر ) الخاص... برثالميو ويلبر )...
Bulgarian[bg]
Броят на загиналите в резултат от атаката на Жокера възлиза на 206 включващ домакина Дейв Ендокрин и личния доктор на Жокера Бартоломю Волпер.
Czech[cs]
Počet mrtvých z Jokerova útoku činí 206 osob, včetně moderátora Davea Endochrina a Jokerova vlastního lékaře
German[de]
Bei Jokers Angriff starben 206 Menschen, darunter Dave Endochrine und Jokers Arzt, Bartholomew Wolper.
Greek[el]
Ο αριθμός των νεκρών στον απόηχο της επίθεσης του Τζόκερ ανέρχεται σε 206... συμπεριλαμβανομένου του οικοδεσπότη Ντέιβ Ένδοκριν και το γιατρό του Τζόκερ... Μπαρθόλομιου Γούλπερ.
English[en]
The death toll in the wake of Joker's attack stands at 206 including host Dave Endochrine and Joker's own doctor Bartholomew Wolper.
Spanish[es]
El número de muertos del ataque de El Guasón asciende a 206 incluyendo a Dave Endochrine y al propio psiquiatra de El Guasón el doctor Bartholomew Wolper.
Finnish[fi]
Jokerin hyökkäyksessä kuolleiden lukumäärä on tällä hetkellä 206 mikä sisältää ohjelman isännän Dave Endochrinen ja Jokerin oman tohtorin Bartholomew Wolperin.
Indonesian[id]
" Korban Serangan Joker Mencapai 206 Orang " termasuk " Host: Dave Endochrine Dokter Pribadi Joker: Bartholomew Wolper ".
Italian[it]
Il numero di morti causati dall'attacco di Joker è di 206... inclusi il conduttore Dave Endochrine e il medico di Joker, Bartholomew Wolper.
Macedonian[mk]
Бројот на жртви во нападот на Џокерот е 206, вклучувајќи го водителот, Дејв Ендокрин, и докторот на Џокер, Бартоломеј Волпер.
Dutch[nl]
Het dodenaantal van de aanval van de Joker staat op 206... inclusief gastheer Dave Endochrine, en de dokter van Joker... Bartholomew Wolper.
Polish[pl]
/ Liczba zabitych w wyniku ataku Jokera / sięgnęła liczby 206 ofiar, / wliczając w to gospodarza programu, / Davida Endochrine oraz lekarza Jokera,
Portuguese[pt]
A contagem de mortos do ataque do Coringa é de 206, incluindo o anfitrião Dave Endochrine... e o médico do próprio Coringa, Bartolomeu Wolper.
Romanian[ro]
Numărul deceselor survenite în urma atacului lui Joker se ridica la 206, incluzându-i pe Dave Endochrine şi pe doctorul lui Joker, Bartholomew Wolper.
Russian[ru]
Потери в результате атаки Джокера составили 206 человек, включая ведущего Дэйва Эндокрина и врача Джокера Бартоломью Вольпера.
Slovenian[sl]
Število žrtev zaradi Jokerjevega napada znaša 206, vključno z voditeljem Daveom Endochrineom in Jokerjevim zdravnikom Bartholomewom Wolperjem.
Serbian[sr]
Broj žrtava Džokerovog napada je 206 uključujući voditelja Dejva Endokrina i Džokerovog doktora Bartolomjua Volpera.
Turkish[tr]
Joker'in saldırısı sonrasında ölü sayısı sunucu Dave Endochrine ve Joker'in Doktoru Bartholomev Wolper'da dahil 206'yı buldu.
Vietnamese[vi]
Số người thiệt mạng trong cuộc tấn công của Joker là 206 trong đó có cả người dẫn chương trình Dave Endochrine và bác sĩ của Joker Bartholomew Wolper.