Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Лоренцо Сноу приема поканата да присъства и да се обърне към събралите се.
Cebuano[ceb]
Si Presidente Lorenzo Snow midawat sa pagdapit nga motambong ug mamulong sa grupo.
Czech[cs]
President Lorenzo Snow přijal pozvání se této akce zúčastnit a promluvit k sestrám.
Danish[da]
Præsident Lorenzo Snow tog imod invitationen til at deltage og tale til deltagerne.
German[de]
Präsident Lorenzo Snow wurde eingeladen, daran teilzunehmen und zu den Anwesenden zu sprechen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Λορέντζο Σνόου αποδέχθηκε την πρόσκληση να παρευρεθεί και να μιλήσει στην ομάδα.
English[en]
President Lorenzo Snow accepted an invitation to attend and to speak to the group.
Spanish[es]
El presidente Lorenzo Snow aceptó la invitación de asistir y dirigir la palabra al grupo.
Estonian[et]
President Lorenzo Snow võttis vastu kutse tulla naistegrupile kõnelema.
Finnish[fi]
Presidentti Lorenzo Snow otti vastaan kutsun osallistua ja puhua ryhmälle.
Fijian[fj]
A vakadonuya o Peresitedi Lorenzo Snow e dua na veisureti me vosa ki na ilawalawa.
French[fr]
Le président Snow accepta l’invitation d’y assister et de parler au groupe.
Croatian[hr]
Predsjednik Lorenzo Snow prihvatio je poziv da sudjeluje i obrati se grupi.
Hungarian[hu]
Lorenzo Snow elnök elfogadta a meghívást, hogy részt vegyen a programon, és beszédet intézzen az egybegyűltekhez.
Indonesian[id]
Presiden Lorenzo Snow menerima undangan untuk menghadiri dan berbicara kepada kelompok itu.
Italian[it]
Il presidente Lorenzo Snow accettò l’invito a partecipare e a parlare al gruppo.
Japanese[ja]
ロレンゾ・スノー大管長は,出席して姉妹たちに話をしてほしいという求めに応じた。 大管長はその話の冒頭で次のように述べている。「
Lithuanian[lt]
Prezidentas Lorencas Snou priėmė kvietimą dalyvauti ir pasakyti grupei kalbą.
Latvian[lv]
Prezidents Lorenco Snovs pieņēma uzaicinājumu apmeklēt pasākumu un uzrunāt tā dalībnieces.
Norwegian[nb]
President Lorenzo Snow takket ja til en invitasjon om å delta og tale til gruppen.
Dutch[nl]
President Lorenzo Snow was gevraagd om de groep toe te spreken.
Polish[pl]
Prezydent Lorenzo Snow przyjął zaproszenie do udziału w spotkaniu, podczas którego miał przemówić do tej grupy.
Portuguese[pt]
O Presidente Lorenzo Snow aceitou o convite para comparecer e falar ao grupo.
Romanian[ro]
Preşedintele Lorenzo Snow a acceptat invitaţia de a fi prezent şi de a se adresa grupului.
Russian[ru]
Президент Лорензо Сноу принял приглашение посетить это мероприятие и выступить перед этой группой людей.
Samoan[sm]
Sa taliaina e Peresitene Lorenzo Snow se valaaulia e auai ma saunoa atu ai i le faatasiga.
Swedish[sv]
President Lorenzo Snow accepterade en inbjudan att delta i den och att tala till gruppen.
Tagalog[tl]
Tinanggap ni Pangulong Lorenzo Snow ang imbitasyong dumalo at magsalita sa grupo.
Tongan[to]
Ne tali ‘e Palesiteni Sinou ‘a e fakaafe ke meʻa ange pea mo fakahoko ha lea ki he falukunga kakaí.
Tahitian[ty]
Ua farii te peresideni Snow i te hoê aniraa ia haere e paraparau i te pŭpŭ.
Ukrainian[uk]
Президент Лоренцо Сноу прийняв запрошення відвідати його та виступити перед групою, що була там.