Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заваряващи машини, По-специално за кофражни елементи, трегери за решетки, бетонно-стоманени подложки, арматурни кошове
Czech[cs]
Svařovací stroje, Zejména pro výztužné prvky, rohože z betonářské oceli, příhradové nosníky, výztužné koše
Danish[da]
Svejsemaskiner, Især til armeringselementer, gitterdragere, betonstålmåtter, armeringskurve
German[de]
Schweißmaschinen, insbesondere für Bewehrungselemente, Gitterträger, Betonstahlmatten, Bewehrungskörbe
Greek[el]
Μηχανήματα συγκόλλησης, Ειδικότερα για στοιχεία οπλισμού, φορείς πλεγμάτων, χαλύβδινα πλέγματα οπλισμού σκυροδέματος, κλωβούς σιδηροπλισμών
English[en]
Welding machines, In particular for reinforcing elements, braced girders, welded wire mesh, reinforcing cages
Spanish[es]
Maquinaria para soldar, En particular para elementos de refuerzo, soportes de rejilla, jaulas de armadura
Estonian[et]
Keevitusseadmed, Eelkõige sarruselementidele, betoonisarrusemattidele, sõrestikukanduritele, sarrusekorvidele
Finnish[fi]
Hitsauskoneet, Erityisesti raudoituselementtejä, ristikkotelineitä, teräsbetonimattoja, raudoituskoreja varten
French[fr]
Machines à souder, En particulier pour éléments d'armature, supports grillagés, matelas en acier d'armature, cages d'armature
Hungarian[hu]
Hegesztőgépek, Elsősorban vasalatokhoz, rácsos tartókhoz, betonacél hálókhoz, betonacél kengyelekhez
Italian[it]
Macchine saldatrici, In particolare per elementi di armatura, estradossi a grata, stuoie in cemento armato, ceste armate
Lithuanian[lt]
Suvirinimo mašinos, Ypač armatūros elementų, grotelinių laikiklių, armatūros tinklo, armatūros strypyno
Latvian[lv]
Metināšanas mašīnas, Jo īpaši stiegrojuma elementiem, režģu nesējiem, armatūras režģiem, stiegrojuma groziem
Maltese[mt]
Magni ta' l-issaldjar, Speċjalment għal elementi ta' rinforz, puntali tal-kannizzata, xbieki tal-azzar iwweldjati, gaġeġ ta' protezzjoni
Dutch[nl]
Lasmachines, Met name voor bewapeningselementen, vakwerkliggers, betonnen staalmatten, bewapeningsmanden
Polish[pl]
Spawarki, W szczególności do betonowych, prefabrykowanych elementów budowlanych, dźwigarów kratowych, mat z prętów zbrojeniowych do betonu, szkieletów zbrojeniowych
Portuguese[pt]
Maquinaria de soldadura, Em especial para elementos de armaduras, grades de suporte, esteiras de aço-betão, cestos de armaduras
Romanian[ro]
Maşini de sudură, În special pentru elemente de armare, suporturi de grilaje, saltele din oţel-beton, coşuri de armare
Slovak[sk]
Zváracie stroje, Predovšetkým pre vystužovacie prvky, mrežové nosiče, betónové oceľové rohože, vystužovacie koše
Slovenian[sl]
Varilni stroji, Zlasti armaturne elemente, mrežne nosilce, železne armaturne mreže, armaturne košare
Swedish[sv]
Svetsmaskiner, Speciellt för armeringselement, gallerstöd, armeringsmattor, armeringskorgar