Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ни да картографираме съзвездието Зета Гелис продължава по план.
Czech[cs]
Náš úkol zmapovat hvězdokupu Zeta Gelis postupuje podle plánu.
German[de]
Unser Auftrag im Zeta-Gelis-Cluster verläuft nach Plan.
Greek[el]
Η αποστολή χαρτογράφησης του αστρικού σμήνους Ζήτα Γκέλις προχωρά στην ώρα της.
English[en]
our mission to map the Zeta Gelis Star Cluster is proceeding on schedule.
Spanish[es]
La tarea de cartografiar Zeta Gelis se cumple según lo previsto.
Finnish[fi]
Zeta Gelisin tähtijoukon kartoitus etenee aikataulussa.
French[fr]
Notre mission de cartographie de l'amas Gelis suit son cours.
Croatian[hr]
Kartiranje nakupine Zeta Gelis ide prema planu.
Hungarian[hu]
A Zeta Gelis csillaghalmaz feltérképezése az eredeti ütemterv szerint zajlik.
Italian[it]
L'esplorazione del sistema Zeta Gelis procede come programmato.
Dutch[nl]
Het karteren van het Zeta Gelis - cluster gaat volgens plan.
Polish[pl]
/ Nasza misja w Zeta Gelis przebiega planowo.
Portuguese[pt]
Nossa missão para mapear o Cluster Estelar de Zeta Gelis está no horário
Romanian[ro]
Misiunea noastră de cartografiere a sistemului Zeta Gelis se încadrează în timp.
Serbian[sr]
Kartiranje nakupine Zeta Gelis ide prema planu.
Turkish[tr]
Zeta Gelis Yıldız Kümesini haritalama görevimiz planlandığı gibi ilerliyor.