Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne koefficienter fastsættes på grundlag af officielle indekser for sammenlignelige sundhedsudgifter i de forskellige lande.
German[de]
Diese Koeffizienten werden auf der Grundlage amtlicher und vergleichbarer Indizes der Gesundheitskosten in den einzelnen Ländern festgelegt.
English[en]
The coefficients shall be established on the basis of official health cost indices comparable among the various countries.
Spanish[es]
Estos coeficientes se establecerán tomando como base índices oficiales del coste de la asistencia sanitaria que sean comparables entre los distintos países.
Finnish[fi]
Kyseiset korjauskertoimet vahvistetaan maittain vertailtavien virallisten terveydenhoitokustannusindeksien pohjalta.
French[fr]
Ces coefficients sont établis sur la base d'indices officiels du coût de la santé comparables entre les différents pays.
Italian[it]
I coefficienti sono stabiliti in base ad indici ufficiali dei costi sanitari confrontabili tra i vari paesi.
Dutch[nl]
Deze coëfficiënten worden vastgesteld op basis van vergelijkbare officiële indexen van de gezondheidskosten in de verschillende landen.
Portuguese[pt]
Estes coeficientes são fixados com base em índices oficiais do custo da saúde comparáveis entre os diferentes países.
Swedish[sv]
Dessa koefficienter skall bygga på jämförbara officiella kostnadsindex för hälso- och sjukvård i de olika länderna.