Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى ان بعض المقالات ذهبت لتقول أن نسيج العضلات الهيكليه منيع للأصابه بالسرطان، وليس فقط السرطان، بل انتشار السرطان لهذه العضلات.
Bulgarian[bg]
Някои статии дори стигаха до там да твърдят, че скелетните мускули са устойчиви на рак, и още повече, не само на рак, но и на метастази.
German[de]
Einige Artikel gingen sogar so weit zu sagen, dass Skelettmuskelgewebe resistent sei gegen Krebs, und darüber hinaus, nicht nur gegen Krebs, sondern dagegen, dass sich Metastasen in Skelettmuskeln ausbreiten.
Greek[el]
Κάποια άρθρα προχώρησαν τόσο ώστε να δηλώσουν ότι ο ιστός των σκελετικών μυών προβάλλει αντίσταση στον καρκίνο, και επιπλέον, όχι μόνο στον καρκίνο, αλλά και σε μεταστάσεις προς σκελετικούς μύες.
English[en]
Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle.
Spanish[es]
Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada.
Persian[fa]
برخی مقالات حتی از این نیز فراتر رفته و بیان داشتند که بافت ماهیچه های اسکلتی نه تنها در مقابل سرطان بلکه حتی در مقابل گسترش آن در ماهیچه های اسکلتی نیز مقاوم اند.
French[fr]
Certains articles allaient jusqu'à dire que le tissu du muscle squelettique est résistant au cancer, et, d'ailleurs, pas seulement au cancer, mais également aux métastases.
Hebrew[he]
חלק מהמאמרים אף טענו שהרקמה של שרירים שלדיים חסינה מפני סרטן, ויותר מזה, לא רק מסרטן, אלא מגרורות של סרטן.
Hungarian[hu]
Némelyik cikkben egyenesen azt állították, hogy az izom ellenáll a ráknak, sőt, nem csak a ráknak, de az izomra való áttétnek is.
Italian[it]
In alcuni articoli arrivavano a sostenere che il tessuto muscolare scheletrico è resistente al cancro, e ancor di più, non solo al cancro, ma anche alle metastasi che cercando di andare al tessuto muscolare.
Japanese[ja]
文献によっては 骨格筋組織はガンに対する抵抗力があるとまで 述べていて 更にガンに対してのみならず 骨格筋への転移に対してもそうだと述べています
Kurdish Kurmanji[ku]
لە هەندێک لە نوسراوەکاندا وا هاتووە کە توێژی خانەکانی ماسولکەکانی ئێسک بەرگرییان هەیە بەرامبەر شێرپەنجە، لەوەش زیاتر نەک هەر بۆ شێرپەنجە بەڵکو بازدان بچێت ماسولکەکانی ئێسکەبەنە
Latvian[lv]
Daži raksti pat gāja tiktāl, ka teica, ka skeleta muskuļu audi ir izturīgi pret vēzi, pat vairāk, ne tikai pret vēzi, bet pret metastāzēm, kas dodas uz skeleta muskuļiem.
Dutch[nl]
Sommige artikels beweerden zelfs dat skeletspierweefsel resistent is voor kanker, en overigens niet alleen voor kanker, maar ook voor uitzaaiingen naar de skeletspieren.
Polish[pl]
Sugerowano nawet, że tkanka mięśni prążkowanych jest odporna na raka. I nie tylko na raka, ale także na przerzuty.
Portuguese[pt]
Alguns artigos iam ao ponto de dizer que o tecido muscular era resistente ao cancro, mais ainda, não apenas ao cancro, mas às metástases no tecido muscular.
Romanian[ro]
Unele articole mergeau până acolo să afirme că ţesutul muscular al scheletului este rezistent la cancer, şi chiar mai mult, nu numai la cancer, dar şi la metastaza care atacă muşchiul scheletului.
Russian[ru]
В некоторых статьях даже говорилось, что мышечная ткань устойчива к раку, более того, не только к раку, но и к метастазам.
Turkish[tr]
Hatta bazı makalelerde, çizgili kas dokusunun kansere dayanıklı olduğunu, dahası, sadece kansere değil, metastaza da dayanıklı olduğu yazıyordu.
Chinese[zh]
一些文献甚至说,骨骼肌肉组织 可以抵抗癌症,而且,不仅是癌症, 还有癌症向骨骼肌的转移。