Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само във Франция могад да ви сервират варени яйца с такъв замах.
Czech[cs]
S takovou pompou vařené vajíčko nabízejí jen Francouzi.
English[en]
Only in France would they serve boiled eggs with such panache.
Spanish[es]
Sólo en Francia sirven huevos duros con tanto estilo.
French[fr]
Il n'y a qu'en France où l'on sert des oeufs bouillis avec un tel panache.
Hebrew[he]
רק בצרפת הם מבלבלים ביצים בכזה ביטחון
Croatian[hr]
Samo Francuzi mogu tako služiti kuhana jaja.
Hungarian[hu]
Csak Franciaországban szolgálnak fel főtt tojást ilyen magabiztosan.
Italian[it]
ln Francia le servono con enfasi.
Dutch[nl]
Alleen Fransen serveren gekookte eieren met zo'n bravoure.
Polish[pl]
Tylko w Francji serwują gotowane jajka z takim szykiem.
Portuguese[pt]
Apenas na França eles serviriam ovos cozidos com tanto estilo.
Romanian[ro]
Numai In Franta pot servi oualele fierte astfel.
Russian[ru]
Только во Франции подадут варёные яйца с такой помпой.
Serbian[sr]
Samo Francuzi mogu tako služiti kuhana jaja.