Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда си много зает човек.
German[de]
Du bist ein viel beschäftigter Mann.
Greek[el]
Είστε ένας πολυάσχολος ανθρωπάκος τώρα τελευταία.
English[en]
You're a busy little man these days.
Spanish[es]
Eres un hombre muy ocupado.
Finnish[fi]
Olet kiireinen mies.
Croatian[hr]
Mali, ovih dana si jako zauzet.
Norwegian[nb]
Du er en travel mann i disse dager.
Dutch[nl]
Je hebt het maar druk.
Polish[pl]
Jesteś zajętym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Anda ocupado ultimamente.
Romanian[ro]
Eşti cam ocupat în ultima vreme.
Russian[ru]
Ты ведь занятой человек!
Serbian[sr]
Mališa, ovih dana si mnogo zauzet.
Turkish[tr]
Bayağı meşgul bir adammışsın.
Vietnamese[vi]
Lúc này anh bận rộn dữ hả?