Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични писалки, Моливи, Моливи за дъски, Графити за моливи, Дръжки за моливи, Острилки за моливи, Писци, Писци от злато, Бележници, Канцеларски принадлежности, Чертожни материали, Чертожни инструменти
Czech[cs]
Pera plnicí, Tužky, Pisátka k psaní na břidlici, Tuhy do tužek, Tužky (Držátka na -), Ořezávátka, Hroty psacích per, Hroty psacích per ze zlata, Psací podložky, Psací materiál, Rýsovací potřeby, Rýsovací nástroje
Danish[da]
Fyldepenne, Blyanter, Grifler til tavler, Blyantstifter, Blyantsholdere, Blyantspidsere, Penne, Penne af guld, Bøger (Notes -), Skriveredskaber, Tegnematerialer, Tegneinstrumenter
German[de]
Füllfederhalter, Bleistifte, Schiefergriffel, Bleistiftmienen, Bleistifthalter, Bleistiftanspitzer, Schreibfedern, Schreibfedern aus Gold, Schreibunterlagen, Schreibmaterialien, Zeichenbedarfsartikel, Zeicheninstrumente
Greek[el]
Στυλογράφοι, Μολύβια, Πετροκόντυλα, Μύτες μολυβιών, Μολύβια μηχανικά, Ξύστρες για μολύβια, Γραφής (Πένες -), Γραφής (Πένες -) χρυσές, Σημειωματάρια, Γραφική ύλη, Σχεδιασμού υλικά, Όργανα σχεδίασης
English[en]
Fountain pens, Pencils, Slate pencils, Pencil leads, Pencil holders, Pencil sharpener, Nibs, Nibs of gold, Writing pads, Writing materials, Drawing materials, Drawing instruments
Spanish[es]
Plumas fuente, Lápices, Lápices de pizarra, Minas de lápices, Portalápices, Sacapuntas, Plumines, Plumines de oro, Tapetes de escritorio, Artículos para escribir, Dibujo (Material de -), Dibujo (Instrumentos de -)
Estonian[et]
Täitesulepead, Pliiatsid, Krihvlid, tahvlipliiatsid, Pliiatsisüdamikud, Pliiatsihoidlid, Pliiatsiteritid, Suled (Kirjutus -), kirjutussuled, Suled (Kuld -), kuldsuled, Kirjaplokid, Kirjutustarbed, Joonestustarbed, Joonestusvahendid
Finnish[fi]
Täytekynät, Lyijykynät, Liuskekivikynät, Lyijykynien lyijyt, Lyijykynätelineet, Kynänteroittimet, Kynänterät, Kynänterät, kultaa, Kirjoituslehtiöt, Kirjoitusvälineet, Piirustusvälineet, Piirustuskojeet
French[fr]
Stylos, crayons, crayons d'ardoise, mines de crayon, porte-crayons, taille-crayons, plumes à écrire, plumes à écrire en or, tablettes à écrire, fournitures pour l'écriture, fournitures pour le dessin, instruments de dessin
Hungarian[hu]
Töltőtollak, Ceruzák, Palavesszők, Ceruzabelek, Ceruzatoldók, ceruzahosszabbítók, Ceruzahegyezők, Írótollak, Írótollak aranyból, Írómappák, Írófelszerelések, Írószerek, Rajzeszközök
Italian[it]
Stilografiche, Matite, Matite da lavagna, Mine per matite, Porta-matite, Temperamatite, Penne per scrivere, Penne per scrivere, d'oro, Tavolette per scrivere, Materiale per scrivere, Forniture per il disegno, Strumenti per il disegno
Lithuanian[lt]
Plunksnakočiai (Automatiniai -) [parkeriai], Pieštukai, Grifeliniai pieštukai, Pieštukų šerdelės, Pieštukų koteliai, Drožtukai, Plunksnos (Rašomosios -), Plunksnos (Auksinės -), Bloknotai, Rašymo reikmenys, Braižymo, piešimo reikmenys, Braižymo įrankiai
Latvian[lv]
Tintes pildspalvas, Zīmuļi, Rakstamtāfeļu turētaji, Zīmuļu serdeņi, Zīmuļu turētāji, Zīmuļu asināmie, Rakstāmspalvas, Zelta rakstāmspalvas, Rakstīšanas bloki, Rakstīšanas materiāli, Zīmēšanas piederumi, Rasēšanas instrumenti
Maltese[mt]
Fawntinn-penn, Lapsijiet, Lapsijiet tal-bords, Temprini tal-lapsijiet, Kontenituri għall-lapsijiet, Temprini għall-lapsijiet, Il-ponot tal-pinen, Ponot tal-pinen, tad-deheb, Mazz folji ta' karti għall-kitba, Materjal għall-kitba, Materjal tat-tpinġija, Strumenti tat-tpinġija
Dutch[nl]
Vulpennen, Potloden, Griffels, Potloodstiften, Potloodhouders, Puntenslijper, Kroontjespennen, Kroontjespennen van goud, Sousmains, Schrijfbenodigheden, Tekenbenodigdheden, Tekeninstrumenten
Polish[pl]
Pióra wieczne, Ołówki, Szyfery, rysiki, Wkłady do ołówków, Oprawy do ołówków, Temperówki, Stalówki, Stalówki ze złota, Bloki do pisania, Materiały piśmienne, Materiały do rysowania, Przyrządy do rysowania
Portuguese[pt]
Estilógrafos, Lápis, Lápis de ardósia [penas], Minas de lapiseira, Porta-lápis [lapiseiras], Apara-lápis, Aparos para escrever, Aparos para escrever em ouro, Blocos de notas [para escrever], Artigos para a escrita, Artigos para desenho, Instrumentos para desenho
Romanian[ro]
Stilouri, Creioane, Creioane de ardezie, Mine de creion, Suporturi pentru creioane, Ascutitori, Peniţe de scris, Peniţe de scris din aur, Mape de birou, Instrumente de scris, Desen (Furnituri pentru -), Desen (Instrumente pentru -)
Slovak[sk]
Plniace perá, Ceruzky, Bridlice [na kreslenie], Náplne ceruziek, Násady na ceruzky, Strúhadlá na ceruzky, Hroty pier, Hroty pier zo zlata, Podložky na písanie, Písacie potreby, Rysovacie potreby, Rysovacie nástroje
Slovenian[sl]
Nalivna peresa, Svinčniki, Skrilasta pisala, Mine za svinčnike, Držala za svinčnike, Šilčki za svinčnike, Pisalna peresa, Pisalna peresa iz zlata, Pisalni bloki, Pisalni materiali, Risalne potrebščine, Risalni pribor
Swedish[sv]
Reservoarpennor, Blyertspennor, Kritor för griffeltavlor, Stift för blyertspennor, Blyertspennhållare, Pennvässare, Pennspetsar, Pennspetsar av guld, Skrivblock, Skrivmateriel, Ritmaterial, Ritinstrument