Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت أيضا إلى منافذ التهرب فيما يتعلق بملكية السفن، و ”الصلة الحقيقية“.
English[en]
They also pointed to loopholes with regard to ship ownership and the genuine link.
Spanish[es]
Además, señalaron lagunas en relación con la propiedad de los buques y el “vínculo real”.
French[fr]
Elles ont également relevé les lacunes dans la réglementation relative à la propriété des navires et au lien véritable.
Russian[ru]
Кроме того, они указали на «лазейки», существующие в вопросе о том, кто является собственником судна и какова реальная связь между судном и государством флага.