Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преференциите бяха оспорвани в Световната търговска организация, особено от страна на държавите от Латинска Америка, които са големи износители на банани.
Czech[cs]
Tato preference byla napadena u Světové obchodní organizace (WTO) hlavně ze strany zemí Latinské Ameriky, jež jsou velkými vývozci banánů.
Danish[da]
Denne præference er blevet anfægtet af WTO, navnlig af de latinamerikanske lande, der er storeksportører af bananer.
German[de]
Diese Vorzugsbehandlung wurde bei der WTO angegriffen, vor allem von lateinamerikanischen Ländern, bei denen es sich um große Bananenexporteure handelt.
Greek[el]
Αυτό το καθεστώς προτιμήσεων αμφισβητήθηκε στο πλαίσιο του ΠΟΕ, ιδίως δε από τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, οι οποίες αποτελούν μείζονες χώρες εξαγωγής μπανάνας.
English[en]
This preference has been challenged at the WTO, especially by the Latin American countries, which are large exporters of bananas.
Spanish[es]
Esta preferencia ha sido cuestionada en la OMC, especialmente por los países latinoamericanos, que son grandes exportadores de plátanos.
Estonian[et]
Need soodustused vaidlustati Maailma Kaubandusorganisatsioonis. Eeskätt olid selle taga Ladina-Ameerika riigid, kes on suured banaanieksportijad.
Finnish[fi]
Etuuskohtelu on kyseenalaistettu WTO:ssa, erityisesti Latinalaisen Amerikan valtioissa, jotka ovat suuria banaaninviejiä.
French[fr]
Cette préférence a été contestée devant l'OMC, notamment par les pays d'Amérique latine qui sont de gros exportateurs de bananes.
Hungarian[hu]
Ezt a preferenciális rendszert vonták kétségbe a WTO-ban, különösen a latin-amerikai országok, amelyek a világ legnagyobb banánexportőr országai.
Italian[it]
Questa preferenza è stata contestata in seno all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) dai paesi latinoamericani, grandi esportatori di banane.
Lithuanian[lt]
Ši lengvata buvo aptariama PPO, visų pirma Pietų Amerikos šalių, kurios yra didžiulės bananų eksportuotojos.
Latvian[lv]
Šī preference ir apstrīdēta Pasaules Tirdzniecības organizācijā (PTO), jo īpaši to apstrīdēja Latīņamerikas valstis, kas ir lielas banānu eksportētājas.
Dutch[nl]
Die preferentie is aangevochten bij de WTO, met name door de Latijns-Amerikaanse landen, die op grote schaal bananen uitvoeren.
Polish[pl]
Owa preferencja została zakwestionowana na forum WTO, w szczególności przez państwa Ameryki Łacińskiej, będące dużymi eksporterami bananów.
Portuguese[pt]
Esta preferência foi contestada no quadro da OMC, em especial pelos países latino-americanos, que são grandes exportadores de bananas.
Romanian[ro]
Preferința a fost contestată la OMC, în special de țările din America Latină, mari exportatoare de banane.
Slovak[sk]
WTO a najmä krajiny Latinskej Ameriky, ktoré sú veľkými vývozcami banánov, namietali proti tejto preferencii.
Slovenian[sl]
Tem preferencialom so pri STO oporekale predvsem države Latinske Amerike, ki so velike izvoznice banan.
Swedish[sv]
Denna förmån har ifrågasatts inom WTO, särskilt av de latinamerikanska länderna, som är stora bananexportörer.