Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Μολονότι στο παρόν σύστημα αμοιβών δεν προβλέπεται μισθολογική αύξηση με βάση την απόδοση, οι προτάσεις του εγγράφου διαβούλευσης προβλέπουν ένα νέο σύστημα αξιολόγησης και προαγωγής του προσωπικού και προτείνουν την ανταμοιβή της απόδοσης μέσω της ετήσιας αξιολόγησης της αξίας.
English[en]
Although it is true that in the existing pay system there are no salary increments based on performance, the proposals contained in the consultative document on a new staff appraisal and promotion system provide for a reward for performance through a yearly assessment of merit.
Spanish[es]
Si bien es cierto que en el actual sistema de remuneraciones no hay incrementos salariales basados en el rendimiento, las propuestas recogidas en el documento consultivo sobre un nuevo sistema de valoración y promoción del personal establecen recompensar el rendimiento a través de una evaluación anual de los méritos.
Finnish[fi]
Nykyisessä palk-kausjärjestelmässä ei palkita suorituksesta, mutta keskusteluasiakirjassa henkilöstön arvioimis-ja ylentämisjärjestel-mästä ehdotetaan suorituksen palkitsemista ansioiden vuosittaiselle arvioinnilla.
French[fr]
S ’ il est vrai que dans le système de rémunération actuel il n ’ existe pas d ’ augmentation des rémunérations sur la base des performances, les propositions consignées dans le document consultatif et portant sur un nouveau système d ’ évaluation du personnel et de promotion prévoient de rémunérer les performances sur la base d ’ une évaluation annuelle du mérite.
Portuguese[pt]
Embora seja verdade que no actual sistema salarial não existam prémios baseados na produção, as propostas incluídas no documento de consulta sobre um novo sistema de avaliação e promoção do pessoal prevêem prémios de produção através de uma avaliação anual do mérito.
Swedish[sv]
Även om det stämmer att det i det nuvarande lönesystemet inte finns några löneökningar beroende på prestationer ger de förslag som ingår i samrådsdokumentet om en ny personalbedömning och ett nytt befordringssystem en premiering av prestationer genom att en årlig bedömning av meriter görs.