Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три наши товарни кораба приближават и трябваше да започнем дейонизиране на площадките за кацане.
Czech[cs]
Přilétají k nám tři nákladní lodě a my jsme museli začít deionizovat naše přistávací plochy.
Greek[el]
Σας πλησιάζουν τρία σκάφη μας και απιονίζουμε τις αποβάθρες προσγείωσης.
English[en]
We have three cargo vessels approaching... and we've had to begin deionising our landing decks.
Spanish[es]
Tenemos tres naves de carga aproximándose y tenemos que empezar a desionizar nuestras cubiertas de aterrizaje.
Finnish[fi]
Kolme rahtialusta lähestyy - ja laskeutumiskansien ionisaatio pitää poistaa.
French[fr]
Trois vaisseaux cargo sont en approche et nous devons dé-ioniser nos aires d'atterrissage.
Croatian[hr]
Prilaze tri teretnjaka. Deioniziramo sletne dokove.
Hungarian[hu]
Három teherhajónk közelít.. .. ezért el kellett kezdenünk a leszállókat deionizálni.
Dutch[nl]
Er komen drie vrachtschepen op ons af... en we zijn nu onze landingsdekken aan het de-ioniseren.
Polish[pl]
Zbliżają się trzy transportowce musimy odjonizować lądowiska.
Portuguese[pt]
Temos 3 naves de carga se aproximando e precisamos desionizar a área de pouso.
Romanian[ro]
Avem 3 vase de transport care se apropie şi a trebuit să începem deionizarea platformelor de aterizare.
Serbian[sr]
Dolaze nam tri teretna broda i želimo deionizirati sletnu pistu.
Turkish[tr]
Yaklaşan üç kargo gemimiz var ve iniş pistlerini deiyonize etmek zorunda kaldık.