Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни системи с изключение на тези за леки автомобили и ремаркета
Czech[cs]
Brzdová soustava vyjma osobní automobily a přípojná vozidla
Danish[da]
Bremsesystemer, undtagen til personbiler og påhængsvogne
German[de]
Bremssysteme mit Ausnahme von Personenkraftwagen und Anhängern
Greek[el]
Συστήματα πέδησης πλην επιβατικών αυτοκινήτων και ρυμουλκουμένων
English[en]
Brake system except passenger car and trailer
Spanish[es]
Sistema de freno, salvo para vehículos de pasajeros y remolques
Estonian[et]
Piduriseadmed (v.a sõiduautodel ja haagistel)
Finnish[fi]
Muiden kuin henkilöautojen ja perävaunujen jarrujärjestelmät
French[fr]
Système de freinage, sauf voitures particulières et remorques
Croatian[hr]
Kočnice, osim u osobnim automobilima i priključnim vozilima
Hungarian[hu]
Fékrendszer, a személygépkocsi és a pótkocsi fékrendszere kivételével
Italian[it]
Sistema di frenatura, tranne autovetture e rimorchi
Lithuanian[lt]
Stabdžių sistema, išskyrus keleivinius automobilius ir krovininius automobilius
Latvian[lv]
Bremžu sistēmas, izņemot pasažieru mašīnas un piekabes
Maltese[mt]
Sistema ta’ brejkijiet ħlief il-vettura tal-passiġġier u l-karru
Dutch[nl]
Reminrichting, m.u.v. voor personenwagens en aanhangwagens
Polish[pl]
Układy hamulcowe, z wyjątkiem samochodów osobowych i przyczep
Portuguese[pt]
Sistema de travagem, exceto veículos ligeiros de passageiros e reboques
Romanian[ro]
Sistem de frânare pentru vehicule, altele decât autoturisme și remorci
Slovak[sk]
Systém brzdenia s výnimkou osobných automobilov a prípojných vozidiel
Slovenian[sl]
Zavorni sistem, razen v osebnih avtomobilih in priklopnikih
Swedish[sv]
Bromssystem, utom för personbilar och släpvagnar