Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървен материал от бяла акация за настилки на тераси, за паркет и за изходен материал за паркет, за изходен материал за дюшеме, за градинарството и земеустрояването, за производството на прозорци и врати, за вътрешни довършителни работи, дървен материал от бяла акация за корабостроенето, дървен материал от бяла акация за вътрешни и външни мебели, дървен материал от бяла акация за уреди за спортни игрища
Czech[cs]
Akátové dřevo pro obklady teras, pro parkety a parketové suroviny, pro suroviny pro obkládání podlah, pro stavbu zahrady a krajiny, pro výrobu oken a dveří, pro výstavbu interiérů, akátové dřevo pro stavbu lodí, akátové dřevo pro interiérový a exteriérový nábytek, akátové dřevo pro zařízení na dětských hřištích
Danish[da]
Robinietræ til brug som terassebelægning, til parket- og parketråvarer, til råvarer til loftsbrug, til have- og landskabspleje, til fremstilling af døre og vinduer, til indendørs indretning, robinietræ til skibsbygning, robinietræ til møbler til indendørs og udendørs brug, robinietræ til redskaber til legepladser
German[de]
Robinienholz für Terrassenbeläge, für Parkett- und Parkettrohware, für Dielenrohware, für Garten- und Landschaftsbau, für Fenster- und Türenbau, für Innenausbau, Robinienholz für Schiffbau, Robinienholz für Innen- und Außenmöbel, Robinienholz für Spielplatzgeräte
Greek[el]
Ξύλο ψευδοακακίας για επικαλύψεις ταράτσας, για είδη παρκέ και πρώτες ύλες για παρκέ, για πρώτες ύλες για σανίδες, για την αρχιτεκτονική κήπων και τοπίου, για την κατασκευή παραθύρων και θυρών, για την εσωτερική διαρρύθμιση, ξύλο ψευδοακακίας για τη ναυπήγηση πλοίων, ξύλο ψευδοακακίας για έπιπλα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, ξύλο ψευδοακακίας για συσκευές παιδικής χαράς
English[en]
Robinia wood for terrace coverings, for parquet and unworked parquet goods, for unworked floorboards, for gardening and landscaping, for window and door building, for interior design, robinia wood for shipbuilding, robinia wood for indoor and outdoor furniture, robinia wood for playground apparatus
Spanish[es]
Madera de robinia para revestimientos de terrazas, para parquet y materias primas para parquet, para suelos, para jardinería y paisajismo, para construcción de ventanas y puertas, para interiores, madera de robinia para construcción naval, madera de robinia para muebles de interiores y exteriores, madera de robinia para aparatos de zonas de juego
Estonian[et]
Robiiniapuit terrassikatete, parkett- ja parkett-torukaupade, plaatide toormaterjali, aiandus- ja põllumajandusehituse, akna- ja ukseehituse ning siseviimistluse tarbeks, robiiniapuit laevaehituse jaoks, robiiniapuit sise- ja välismööbli jaoks, robiiniapuit mänguväljakuseadmete jaoks
Finnish[fi]
Valeakaasia terassipäällysteisiin, parketteihin ja parkettien raakatavaroita varten, lattiaraakatavaroita varten, puutarha- ja maisemarakentamiseen, ikkunoiden ja ovien rakentamiseen sekä sisustamiseen, valeakaasia laivanrakennukseen, valeakaasia sisä- ja ulkokalusteisiin, valeakaasia leikkikenttälaitteisiin
French[fr]
Bois de robinier pour revêtements de terrasses, pour matériaux bruts pour paquets, matériaux bruts pour planchers, pour la construction horticole et agricole, pour la construction de fenêtres et de portes, pour l'aménagement intérieur, pour la construction navale, pour meubles d'intérieur et d'extérieur, pour équipements de jeu pour plaines de jeu
Hungarian[hu]
Fehér akác teraszok burkolásához, parketta és parketták nyersanyagai számára, deszkák számára, kert- és tájépítéshez, ablak- és ajtógyártáshoz, beltéri építéshez, fehér akác hajóépítéshez, fehér akác beltéri és kültéri bútorokhoz, fehér akác játéktéri eszközökhöz
Italian[it]
Legno di robinia per coperture di terrazzi, come materia prima di parquet, assi, per allestimenti di giardini ed architettura paesaggistica, per la costruzione di finestre e porte, per la decorazione degli interni, legno di robinia per la costruzione di navi, per mobili per interni ed esterni, per attrezzature di parchi giochi
Lithuanian[lt]
Vikmedis kaip terasų danga, parketas ir parketo žaliava, grindų žaliava, naudojamas sodo ir kraštovaizdžio tvarkymo reikmėms, langų ir durų gamyboje, interjere, vikmedis, naudojamas laivų statyboje, vikmedis kaip vidaus ir išorės baldų žaliava, vikmedis kaip žaidimų aikštelės įrenginių žaliava
Latvian[lv]
Baltās akācijas koksne terašu segumiem, parketa un parketa izejmateriālu izstrādājumiem, dēļu izejmateriāliem, dārza un ainavas izveidei, logu un durvju būvei, telpu izbūvei, baltās akācijas koksne izmantošanai kuģubūvē, baltās akācijas koksne izmantošanai iekštelpu un āra mēbelēm, baltās akācijas koksne izmantošanai rotaļu laukumu ierīcēs
Maltese[mt]
Injam ta' l-akaċja għall-kisi tat-terrazzini, għall-parkè, għat-twavel, għall-ortikultura u għat-tisbiħ ta' pajsaġġi, għall-immuntar ta' twieqi u bibien, għall-għamara ta' ġewwa, injam ta' l-akaċja għall-bini ta' vapuri, injam ta' l-akaċja għall-għamara ta' ġewwa u ta' barra, injam ta' l-akaċja għall-apparat tal-grawnds tal-logħob
Dutch[nl]
Robiniahout voor terrasbedekkingen, voor parket en onbewerkte parketwaren, voor onbewerkte vloerplanken, voor tuin- en landschapsarchitectuur, voor venster- en deurenbouw, voor binnenafwerking, robiniahout voor scheepsbouw, robiniahout voor meubelen voor binnen en voor buiten, robiniahout voor speeltuintoestellen
Polish[pl]
Drewno robinii do wykładania tarasów, wytworów parkietu i wytworów surowych do parkietu, do wytworów surowych desek, do budowy ogrodu i architektury krajobrazu, do budowy okien i drzwi, do rozbudowy wnętrz, drewno robinii do budowy statków, drewno robinii do mebli wewnętrznych i zewnętrznych, drewno robinii do urządzeń na place zabaw
Portuguese[pt]
Madeira de acácia-bastarda para revestimentos de terraços, para parquetes e produtos em parquete, para soalhos, para jardinagem e paisagismo, para a construção de janelas e portas, para acabamentos de interiores, madeira de acácia-bastarda para a construção de navios, madeira de acácia-bastarda para mobiliário de interiores e de exteriores, madeira de acácia-bastarda para equipamentos de parques infantis
Romanian[ro]
Lemn de salcam pentru pavarea teraselor, pentru materie prima pentru parchet si produse din parchet, pentru materie prima pentru scanduri, pentru amenajari de gradina si peisaje, pentru fabricarea de geamuri si usi, pentru constructii interioare, lemn de salcam pentru constructia de vapoare, lemn de salcam pentru mobila de interior si exterior, lemn de salcam pentru aparate pentru locuri de joaca
Slovak[sk]
Rubíniové drevo pre terasové obklady, pre parketové a parketové surové tovary, pre doskové nespracované tovary, pre tvorbu záhrad a krajiny, pre stavbu okien a dverí, pre vnútornú výstavbu, rubíniové drevo pre lodiarstvo, rubíniové drevo pre interiérový a exteriérový nábytok, rubíniové drevo pre ihriskové prístroje
Slovenian[sl]
Robinijevina za terasne obloge, za parketne in parketne polizdelke, za deske kot polizdelke, za vrtnarstvo in krajinarstvo, za gradnjo oken in vrat, za notranjo ureditev, robinijevina za ladjedelništvo, robinijevina za notranje in zunanje pohištvo, robinijevina za naprave za otroška igrišča
Swedish[sv]
Robiniaträ för terrassbeläggningar, för parkett och parkettråvara, som råmaterial för hallar, för trädgårds- och landskapsarkitektur, för fönster- och dörrtillverkning, för ombyggnader inomhus, robiniaträ för skeppsbyggnad, robiniaträ för inom- och utomhusmöbler, robiniaträ för lekplatsutrustning