Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проявява се голяма находчивост, цигарите са идеално опаковани, имат идеален вид и са идеално етикетирани.
Czech[cs]
Výrobky jsou perfektně baleny, prezentovány a označeny.
Danish[da]
Opfindsomheden er stor, de er perfekt pakket ind, ser helt rigtigt ud og har den helt rigtige mærkning.
German[de]
Es gibt viel Einfallsreichtum, sie sind perfekt verpackt, perfekt präsentiert und perfekt gekennzeichnet.
Greek[el]
Χαρακτηρίζεται δε από μεγάλη ευρηματικότητα, το τύλιγμα και η παρουσίαση είναι τέλεια, όπως είναι και οι ετικέτες.
English[en]
There is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled.
Spanish[es]
Hay mucho ingenio: están perfectamente envueltos, perfectamente presentados y perfectamente etiquetados.
Estonian[et]
Selles äris osalejad on väga leidlikud, sest sigarettide pakend, esitus ja märgistamine on suurepärane.
Finnish[fi]
Siihen liittyy paljon kekseliäisyyttä, savukkeet on täydellisesti paketoitu, täydellisesti esitelty ja täydellisesti merkitty.
French[fr]
On constate une grande ingéniosité, ces cigarettes sont parfaitement emballées, parfaitement présentées et parfaitement étiquetées.
Hungarian[hu]
Rendkívül sok a hamisítvány, amelyek tökéletesen csomagoltak és címkézettek.
Italian[it]
Ci vuole grande abilità: confezione, presentazione ed etichettatura del prodotto sono perfette.
Latvian[lv]
Tajā ir daudz izdomas, tabakas izstrādājumi ir nevainojami iepakoti, to izskats un marķējums ir nevainojams.
Dutch[nl]
De smokkelaars zijn erg vindingrijk: de verpakking is perfect, de presentatie is perfect en de etikettering is perfect.
Polish[pl]
Papierosy są doskonale podrobione, idealnie opakowane, idealnie ułożone i idealnie etykietowane.
Portuguese[pt]
Há aqui uma grande dose de ingenuidade, os cigarros são embalados, apresentados e etiquetados de forma perfeita.
Romanian[ro]
Există multă ingeniozitate, acestea sunt perfect ambalate, perfect prezentate și etichetate.
Slovak[sk]
Je v ňom veľa vynaliezavosti. Výrobky sú bezchybne zabalené, bezchybne prezentované a bezchybne označené.
Slovenian[sl]
Zelo so iznajdljivi, tobak je brezhibno zavit, brezhibno predstavljen in brezhibno opremljen z nalepkami.
Swedish[sv]
Produkterna är väldigt sinnrikt utformade, de är väl förpackade, de presenteras på ett perfekt sätt och är perfekt märkta.