Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DEN franske journalist sprang ind i en taxa i Rom og bad om at blive kørt til Rospigliosi-Pallavicini-paladset.
German[de]
DER französische Journalist sprang in Rom in ein Taxi und bat darum, zum Palast Rospigliosi-Pallavicini gefahren zu werden.
Greek[el]
Ο Γάλλος δημοσιογράφος, που βρισκόταν στη Ρώμη, μπήκε βιαστικά σ’ ένα ταξί και είπε στον οδηγό να τον πάει στο Ανάκτορο των Ροσπιλιόζι-Παλαβιτσίνι.
English[en]
THE French journalist jumped into a taxi in Rome and asked to be driven to the Rospigliosi-Pallavicini Palace.
Spanish[es]
EL PERIODISTA francés subió a un taxi en Roma y le dijo al conductor que lo llevara al palacio Rospigliosi-Pallavicini.
Finnish[fi]
RANSKALAINEN lehtimies hyppäsi Roomassa taksiin ja antoi osoitteeksi Rospigliosi-Pallavicinin yksityispalatsin.
French[fr]
SAUTANT dans un taxi à Rome, le journaliste français demanda à être conduit au palais Rospigliosi-Pallavicini.
Italian[it]
IL GIORNALISTA francese saltò su un taxi e chiese d’essere accompagnato al Palazzo Rospigliosi-Pallavicini di Roma.
Korean[ko]
프랑스의 저널리스트가 로마에서 어느 택시에 올라타고서 운전사에게 로스필리오시 팔라비치니 궁전까지 가자고 말했다.
Norwegian[nb]
DEN franske journalisten satte seg inn i en drosje i Roma og bad om å bli kjørt til slottet Rospigliosi-Pallavicini.
Dutch[nl]
DE FRANSE journalist sprong in Rome in een taxi en gaf als bestemming het Palazzo Rospigliosi-Pallavicini op.
Portuguese[pt]
O JORNALISTA francês enfiou-se num táxi em Roma e pediu ao motorista que o levasse ao Palácio Rospiglioso-Pallavicini.
Russian[ru]
В РИМЕ французский журналист запрыгнул в такси и попросил, чтобы его повезли к палаццо Роспиглиози-Паллавичини.
Southern Sotho[st]
MONGOLI oa likoranta oa Fora o ile a kena ka koloing ea baeti Roma ’me a kōpa ho isoa Tlung ea Borena ea Rospigliosi-Pallavicini.
Swedish[sv]
DEN franske journalisten hoppade in i en taxi i Rom och bad föraren köra honom till Rospigliosi-Pallavicinipalatset.
Tagalog[tl]
ANG peryudistang Pranses ay sumakay sa isang taksi sa Roma at hiniling na siya ay ihatid sa Palasyo Rospigliosi-Pallavicini.
Tahitian[ty]
PARAHI ihora te hoê papai vea farani i roto i te hoê pereoo taxi i Roma ma te ani atu ia fahorohia o ’na i te aorai Rospigliosi-Pallavicini.
Ukrainian[uk]
ФРАНЦУЗЬКИЙ журналіст сів у таксі в Римі і попросив водія повести його до палацу Розпігліосі-Палавічіні.
Zulu[zu]
INTATHELI engumFulentshi yaphonseka phakathi etekisini eRoma futhi yacela ukuba iyiswe eSigodlweni saseRospigliosi-Pallavicini.