Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казала на Алисън, че може да те обучи.
Bosnian[bs]
Ona me želi zadržavati, a govorila je Allison da te može trenirati.
Czech[cs]
A říkala Allison, že si tě má vycvičit.
Danish[da]
Hun sagde til Allison, at hun kunne træne dig.
German[de]
Sie will mich einsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.
Greek[el]
Θέλει να με κρατήσει μέσα και έλεγε στην'λισον να σε εκπαιδεύσει.
English[en]
She wants to hold me in, and she was telling Allison she could train you.
Spanish[es]
Me controla, y le dijo a Allison que podría adiestrarte.
Estonian[et]
Ta tahab mind ketis hoida ja ta rääkis Allisonile, kuidas sind treenida saaks.
Hebrew[he]
והיא אמרה לאליסון שהיא יכולה לאלף אותך. ( גם:
Croatian[hr]
Zeli da me drzi zatvorenog, i rekla je Allison da ona moze i tebe da istrenira.
Indonesian[id]
Dia ingin menahanku, dan dia bilang Allison bisa melatihmu
Icelandic[is]
Hún viII haIda í mig, sagđi AIIison ađ hún gæti tamiđ ūig.
Italian[it]
Vuole tenere in me, e stava dicendo Allison poteva ti alleni.
Norwegian[nb]
Hun vil holde meg inne, og sa at Allison kunne trene deg.
Dutch[nl]
Ze wil me intomen, ze zei Allison dat ze je kon trainen.
Polish[pl]
Chce całego mnie, mówi Alison,
Portuguese[pt]
E dizia à Alison que podia treinar-te.
Romanian[ro]
Vrea să mă reţină şi îi spunea lui Allison că te-ar putea dresa.
Russian[ru]
Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать.
Swedish[sv]
Hon håller tillbaka mig, och bad Allison att tämja dig.
Vietnamese[vi]
Cô ấy muốn giữ chặt anh, và nói với Allison là có thể huấn luyện được cậu.