Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма следи от сажди в устата му.
Czech[cs]
V ústech nejsou žádné stopy sazí.
Danish[da]
Det er ikke tegn på sod i hans mund.
German[de]
Es gibt keine Zeichen von Ruß in seinem Mund.
Greek[el]
Δεν έχει ίχνη αιθάλης, μέσα στο στόμα του.
English[en]
There's no sign of soot in his mouth.
Spanish[es]
No hay señales de hollín en su boca.
French[fr]
Il n'y a aucune trace de suie dans sa bouche.
Hebrew[he]
אין זכר לפיח בפיו.
Croatian[hr]
Nema tragova čađe u ustima.
Hungarian[hu]
Nincs korom a szájában.
Indonesian[id]
Tak ada bekas jelaga di mulutnya.
Italian[it]
Non ci sono tracce di cenere in bocca.
Dutch[nl]
Hij heeft geen roet in zijn mond.
Polish[pl]
Nie ma śladów sadzy w ustach.
Portuguese[pt]
Não há sinal de fuligem na boca dele.
Romanian[ro]
Nu-i niciun semn de funingine în gură.
Russian[ru]
Нет следов сажи у него во рту.
Serbian[sr]
Nema tragova čađe u ustima.
Turkish[tr]
Ağzında duman izi yok.