Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато работила в семейството на лекар в Онтарио, тя придобила тайна формула за шампоан, който бил базиран на по- научна основа от шарлатанските, които били рекламирани всеки ден във вестниците.
English[en]
In the employment of a doctor's family in Ontario, she acquired a secret formula for shampoo, one more scientifically based than the quackeries advertized every day in the newspapers.
Spanish[es]
En su trabajo con la familia de un doctor de Ontario, consiguió una fórmula secreta para el champú, una con bases más científicas que los curanderos anunciados cada día en los periódicos.
French[fr]
Au service de la famille d'un médecin en Ontario, elle a acquis une formule secrète pour le shampooing, qui était bien plus scientifique que les trucs bidons dont on faisait la publicité dans les journaux.
Hebrew[he]
מועסקת על ידי משפחת רופא מאונטריו, היא רכשה נוסחה סודית של שמפו, עוד נוסחה מבוססת מדעית כמו המודעות המוזרות בעיתונים היומיים.
Croatian[hr]
Kao zaposlenik liječnikove obitelji u Ontariu, pronašla je tajnu formulu za šampon, jedan koji je bio baziran na znanosti za razliku od stvari koje su se svakodnevno reklamirale u novinama.
Italian[it]
Impiegata presso un medico di famiglia in Ontario, acquisì la formula segreta di uno shampoo, una formula con maggiori basi scientifiche delle ciarlatanerie pubblicizzate ogni giorno sui giornali.
Polish[pl]
Pracując u doktora w Ontario, weszła w posiadanie tajnej formuły szamponu, bardziej naukowej niż szarlatańskie wynalazki reklamowane w prasie.
Russian[ru]
Работая в семье доктора из Онтарио, она узнала секретную формулу шампуня, более обоснованную наукой, чем то, что квакеры ежедневно рекламировали в газетах.
Thai[th]
มากกว่าเควกเคอรี่ส์ ที่โฆษณาทุกวันบนหน้าหนังสือพิมพ์ คุณหมอผู้ใจดีได้สอนหญิงสาววัยรุ่น