Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els filtres es consideren un després de l' altre, començant pel primer de la llista. El primer en el que coincideixi el patró de recerca serà executat. També podeu configurar que s' apliquin la resta de filtres, però el comportament predeterminat és aturar el processament després de la primera coincidència
Danish[da]
Filtre betragtes en af gangen, begyndende med det første filter i listen. Det første hvis mønster passer med et givet brev udføres. Du kan bede om også at få anvendt de øvrige filtre, men standard er at standse behandlingen ved det første passende filter
German[de]
Filter werden der Reihe nach abgearbeitet, beginnend mit dem ersten Filter in der Liste. Der erste Filter, dessen Muster passt, wird ausgeführt. Sie können wählen, ob nachstehende Filter ebenfalls angewendet werden sollen, aber in der Voreinstellung wird das Anwenden von Filtern für diese Nachricht nach dem ersten passenden Filter angehalten
English[en]
Filters are considered one after the other, starting with the first filter in the list. The first one whose pattern matches the given message gets executed; you can request that the remaining filters also be applied, but the default is to stop processing at the first matching filter
Spanish[es]
Los filtros se consideran uno después de otro, comenzando por el primero de la lista. El primero en el que coincida el patrón de búsqueda será ejecutado. Puede configurar que también se apliquen el resto de filtros, pero el comportamiento predeterminado es que el procesamiento se detenga tras la primera coincidencia
Estonian[et]
Filtreid proovitakse üksteise järel, alustades nimekirjas esimesel kohal olevaga. Rakendatakse esimene filter, mille muster sobib antud kirjale. Sa võid anda korralduse, et läbi võetaks ka ülejäänud filtrid, kuid vaikimisi peatatakse filtrite läbimine pärast esimese sobiva filtri leidmist
French[fr]
Les filtres sont étudiés les uns après les autres, en commençant par le premier de la liste. Le premier filtre dont le modèle correspond au message donné est exécuté. Vous pouvez demander à ce que les filtres restants soient également appliqués, mais le traitement s' arrête par défaut au premier filtre qui correspond
Italian[it]
I filtri sono valutati uno dopo l' altro, iniziando dal primo della lista dei filtri. Il primo corrispondente al messaggio in esame viene eseguito; puoi richiedere che anche i filtri successivi vengano applicati, ma il comportamento predefinito è di fermarsi dopo l' esecuzione del primo filtro
Khmer[km]
តម្រងបានត្រួតពិនិត្យម្តងមួយៗ ចាប់ផ្តើមពីតម្រងដំបូងនៅក្នុងបញ្ជី ។ ផ្គូរផ្គងលំនាំដំបូងដែលបានផ្តល់សារឲ្យប្រតិបត្តិ អ្នកអាចស្នើតម្រងដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែលំនាំដើមគឺដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិពេលផ្គូរផ្គងតម្រងដំបូង ។
Dutch[nl]
De beschikbare filters worden na elkaar uitgevoerd, beginnend met het eerste filter. Bij het eerste filter waarbij de filtercriteria van toepassing zijn worden de filterhandelingen uitgevoerd. Nadat deze filterhandelingen zijn uitgevoerd wordt er gewoonlijk niet gekeken of er nog andere filters in aanmerking komen om uitgevoerd te worden. Is dit wel gewenst, dan kunt u dit aangeven
Norwegian Nynorsk[nn]
Ei melding vert sendt gjennom det første filteret i lista og så vidare gjennom kvart filter eit for eit. Det første filteret som har eit passande mønster i høve meldinga utøver handlingane skildra i filteret på meldinga. Du kan setja at meldinga skal gå gjennom resten av filtra også, men standard er å stoppa ved det første filteret som passar
Polish[pl]
Filtry są stosowane jeden za drugim rozpoczynając od pierwszego z listy. Pierwszy, którego wzorzec zgadza się z wiadomością zostaje wykonany; możesz żądać, aby pozostałe filtry były także stosowane, ale domyślne ustawienie zatrzymuje proces filtracji po dopasowaniu wzorca
Portuguese[pt]
Os filtros são processados uns a seguir aos outros, começando com o primeiro filtro da lista. O primeiro cujo padrão corresponder à mensagem indicada é executado; você poderá indicar para os filtros restantes serem também aplicados, mas a opção por omissão é parar o processamento quando o primeiro filtro corresponder
Russian[ru]
Правила фильтрации перебираются один за другим, начиная с первого в списке. Выполняется первое правило, строка поиска которого была найдена в данном сообщении. Вы можете сделать так, что остальные фильтры также будут применены, но по умолчанию обработка останавливается после первого подходящего правила фильтрации
Kinyarwanda[rw]
Rimwe Nyuma i Ikindi, Itangira... Na: i Itangira Akayunguruzo: in i Urutonde. Itangira Rimwe Ishusho i & Ubutumwa; Kubaza... i Muyunguruzi Byashyizweho, i Mburabuzi ni Kuri Guhagarara Inonosora Ku i Itangira Akayunguruzo
Slovenian[sl]
Filtri se izvajajo eden za drugim, začenši z prvim na seznamu. Pri prvem filtru, kjer se iskalni vzorec ujema s sporočilom, se filter izvede. Lahko zahtevaš naj se izvedejo tudi morebitni ostali ustrezajoči filtri, vendar se obdelava praviloma zaključi že po prvem odgovarjajočem filtru
Swedish[sv]
Filter tillämpas ett i taget, med början på det första filtret i listan. Det första vars mönster matchar det givna brevet utförs. Du kan begära att de följande filtren också ska tillämpas, men förvalt värde är att sluta behandlingen vid det första filtret som matchar
Xhosa[xh]
Amacebo aqwalaselwa elinye emva kwelinye, uqala ngelokuqala kuluhlu. Elokuqala elinomlinganiselo othelekisekayo nomyalezo onikiweyo uyaphunyezwa. Ungacela ukuba amacebo asaleleyo anokufakwa nawo, kodwa okungagqibekanga kukumisa uqhubekeko kwicebo elithelekisekayo