Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, успяхме да запазим отворена дискусията за Протокола от Киото и за един бъдещ правен резултат.
Czech[cs]
Poslední věc, dokázali jsme, že diskuse o Kjótském protokolu a o budoucím právním výsledku zůstala otevřená.
Danish[da]
Endelig er det lykkedes os at holde diskussionen om Kyotoprotokollen og et senere juridisk resultat åben.
German[de]
Schließlich haben wir es geschafft, die Gespräche über das Kyoto-Protokoll und die rechtlichen Folgen fortzuführen.
Greek[el]
Τέλος, κατορθώσαμε να διατηρήσουμε ανοικτή τη συζήτηση σχετικά με το πρωτόκολλο του Κιότο και ένα μελλοντικό νομικό αποτέλεσμα.
English[en]
Finally, we managed to keep open the discussion about the Kyoto Protocol and a future legal outcome.
Spanish[es]
Por último, hemos logrado mantener abierto el debate sobre el Protocolo de Kioto y sobre un futuro resultado jurídico.
Estonian[et]
Lisaks suutsime pidada avalikku arutelu Kyoto protokolli ja tulevase õigusliku tulemuse kohta.
Finnish[fi]
Lopuksi onnistuimme pitämään keskustelun käynnissä Kioton pöytäkirjasta ja tulevista lainsäädännöllisistä tuloksista.
French[fr]
Enfin, nous avons réussi à préserver le débat concernant le protocole de Kyoto et un futur résultat juridique.
Hungarian[hu]
Végül, sikerült nyitva tartani a Kiotói Jegyzőkönyvről, és a tárgyalások majdani jogi érvényű lezárásáról folyó párbeszédet.
Italian[it]
Infine, siamo riusciti a tenere aperta la discussione sul Protocollo di Kyoto e su un esito giuridico per il futuro.
Lithuanian[lt]
Galiausiai mums pavyko ir toliau vystyti diskusijas dėl Kioto protokolo ir teisinių ateities rezultatų.
Latvian[lv]
Visbeidzot, mums izdevās saglabāt diskusijas par Kioto protokolu un turpmāku juridisko iznākumu.
Polish[pl]
Wreszcie udało się nam utrzymać możliwość dyskusji o protokole z Kioto i przyszłych skutkach prawnych.
Portuguese[pt]
Por fim, conseguimos manter aberta a discussão sobre o Protocolo de Quioto e sobre um resultado jurídico futuro.
Romanian[ro]
În sfârșit, am reușit să menținem deschisă discuția despre Protocolul de la Kyoto și rezultatul juridic viitor.
Slovak[sk]
Napokon sa nám podarilo to, že diskusia o Kjótskom protokole a budúcom právnom výsledku zostala otvorená.
Slovenian[sl]
In na koncu, uspelo nam je pustiti odprta vrata za razpravo o kjotskem protokolu in pravno zavezujočih sklepih.
Swedish[sv]
Avslutningsvis lyckades vi hålla diskussionen öppen om Kyotoprotokollet och dess framtida rättsliga form.