Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die ouderdom van 22 was hy ’n eersterangse fietsjaer en het hy aan wedrenne dwarsoor die land deelgeneem.
Danish[da]
Han var blevet professionel cykelrytter og deltog i løb over hele landet.
German[de]
Mit 22 Jahren hatte er es geschafft — in der höchsten Klasse fuhr er in ganz Japan Radrennen.
English[en]
By the time he was 22, he had ‘made it’ as an A-class cycle racer, with appearances at races all over the country.
Spanish[es]
A la edad de 22 años se había convertido en un ciclista profesional de primera clase y participaba en carreras por todo el país.
Finnish[fi]
Enon kannustuksesta hänet pantiin 15-vuotiaana kilpapyöräilijöiden kouluun. 22-vuotiaana hän oli päässyt tavoitteeseensa, sillä hän oli nyt huippuluokan ammattilainen, ja hän esiintyi pyöräkilpailuissa eri puolilla maata.
French[fr]
À 22 ans, il avait ‘réussi’: il était l’un des meilleurs coureurs cyclistes du pays et il participait à des compétitions à travers tout le Japon.
Hiligaynon[hil]
Sang 22 na sia, nagmadinalag-on sia subong manugpalumba sing bisikleta sa una nga klase, kag nagabuylog sia sa mga palumba sa bug-os nga pungsod.
Croatian[hr]
U dobi od 22 godine ‘postigao’ je biciklističku A-klasu i vozio je na trkama po čitavoj zemlji.
Italian[it]
A 22 anni divenne professionista e gareggiava in tutto il paese.
Japanese[ja]
22歳のころにはA級の競輪選手となって目標を“達成”し,全国各地で開催されるレースに出場しました。
Malagasy[mg]
Teo amin’ny faha-22 taonany, dia ‘nahomby’ izy: izy no anankiray tamin’ireo mpihazakazaka am-bisikileta tsara indrindra tao amin’ilay tany ary nandray anjara tamin’ny fifaninanana nanerana an’i Japon izy.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat hij 22 was, had hij ’het gemaakt’ als wielrenner in de topklasse en startte hij in wedstrijden overal in het land.
Portuguese[pt]
Aos 22 anos ‘chegou lá’, tornando-se corredor de bicicleta categoria A, participando em corridas por todo o país.
Swedish[sv]
Vid 22 års ålder hade han kvalificerat sig till A-gruppen som tävlingscyklist och deltog i tävlingar över hela landet.
Tagalog[tl]
Nang siya’y 22 anyos, siya’y ‘asensado na’ bilang isang numero unong siklista, at siya’y kasali sa timpalak ng mga siklista sa buong bansa.
Chinese[zh]
到22岁,高生已成为甲级脚踏车选手,在全国各地的赛事中渐露头角。
Zulu[zu]
Lapho eneminyaka engama-22, waphumelela njengomjahi wamabhayisikili wekilasi lokuQala, evela emijahweni yakulo lonke izwe.