Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جال بفكري أوديب أوديب..
Bulgarian[bg]
Ууу! Мислех си за Едип.
Czech[cs]
Je to jako s Oidipem.
Greek[el]
Σκέφτομαι τον Οιδίποδα.
English[en]
I've been thinking about Oedipus.
Spanish[es]
He estado pensando en Edipo.
Persian[fa]
داشتم در مورد ( اوديپ ) فکر مي کردم
Finnish[fi]
Olen ajatellut Oidipusta.
French[fr]
Je songeais à Œdipe.
Hebrew[he]
חשבתי על אדיפוס.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o Edipu.
Hungarian[hu]
Ödipuszra gondoltam.
Dutch[nl]
Ik heb aan Oedipus gedacht.
Polish[pl]
Myślałem o Edypie.
Portuguese[pt]
Estive pensando sobre Édipo.
Romanian[ro]
M-am tot gândit la Oedip.
Russian[ru]
Я думал об Эдипе.
Slovenian[sl]
Premišljeval sem o Ojdipu.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o Edipu.
Swedish[sv]
Jag har tänkt på Oidipus.
Turkish[tr]
Bir süredir Oidipus'u düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Nãy giờ tôi đang nghĩ tới Oedipus.
Chinese[zh]
我 一直 在 想 俄狄浦斯