Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Имунни заболявания, проблеми с кръвната захар, рак, сърдечни заболявания, смущения на храносмилателния апарат, андокринна небалансираност, неврологични заболявания, психологични смущения, включени в клас 41
Czech[cs]
Poruchy imunity, nevyrovnanost krevního cukru, rakovina, srdeční potíže, trávicí ústrojí, endokrinní nerovnováha, neurologická onemocnění, psychologické poruchy, zařazené do třídy 44
Danish[da]
Forstyrrelser i immunsystemet, blodsukkerproblemer, kræft, hjertelidelse, fordøjelsessystemet, endokrine ubalancer, neurologiske sygdomme, psykologiske lidelser, indeholdt i klasse 44
German[de]
Immunstörungen, Blutzucker Unordnung, Krebs, Herzbeschwerde, Verdauungsapparat, Endokrine Ungleichgewichte,, Neurologische Erkrankungen, Psychologische Störungen, soweit in Klasse 44 enthalten
Greek[el]
Ανοσολογικές διαταραχές, ανισορροπία στα επίπεδα σακχάρου στο αίμα, καρκίνο, καρδιακές παθήσεις, παθήσεις του πεπτικού συστήματος, ενδοκρινικές διαταραχές, νευρολογικές παθήσεις, ψυχολογικές διαταραχές, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 44
English[en]
Immune disorders, blood-sugar disorders, cancer, heart disease, digestive system, endocrine imbalances, neurological diseases, psychological disorders, included in class 44
Spanish[es]
Alteraciones del sistema inmune, alteraciones del nivel de azúcar en sangre, cáncer, problemas cardíacos, enfermedades del aparato digestivo, alteraciones endocrinológicas, enfermedades neurológicas, trastornos psicológicos, comprendidos en la clase 44
Estonian[et]
Immuunsushäirte, vere glükoosisisalduse häirete, vähktõve, südamehäirete, seedetrakti häirete, endokrinoloogiahäirete, neuroloogiahaiguste, psühholoogiahäiretega isikute meditsiinihooldus ja toetus, mis kuulub klassi 44
Finnish[fi]
Aineenvaihduntahäiriöitä, verensokerihäiriöitä, syöpä, sydänvikoja, ruuansulatuskanavan häiriöitä, umpierityksen epätasapainoa, neurologisia sairauksia, psyykkisiä häiriöitä, luokassa 44
French[fr]
Affections du système immunitaire, déséquilibre du sucre dans le sang, cancer, affections cardiaques, affections intestinales, déséquilibres endocriniens, affections neurologiques, désordres psychologiques, compris dans la classe 44
Hungarian[hu]
Immunrendszeri zavarok, vércukor problémák, rák, szívpanaszok, emésztőszerv, endokrin zavarok, neurológiai betegségek, pszichológiai zavarok, amennyiben a 44. osztályba tartoznak
Italian[it]
Disturbi del sistema immunitario, disordine glicemico, cancro, disturbi cardiaci, apparato digerente, sbilanciamento endocrino, malattie neurologiche, disturbi psicologici (compresi nella classe 44)
Lithuanian[lt]
Imuninės sistemos susirgimų, cukraus kiekio kraujyje padidėjimo, vėžio, širdies ligų, virškinimo sistemos sutrikimų, endokrinologinių ligų, neurologinių ligų, psichologinių sutrikimų gydymas, priskirtas 44 klasei
Latvian[lv]
Imunitātes traucējumi, cukura līmeņa asinīs neatbilstība normām, vēzis, sirdsdarbības traucējumi, gremošanas sistēma, endokrīnās sistēmas traucējumi, neiroloģiskās saslimšanas, psiholoģiskie traucējumi, kas iekļauti 44. klasē
Maltese[mt]
Problemi bl-immunità, problemi biz-zokkor fid-demm, kanċer, problemi tal-qalb, apparat għad-diġestjoni, endokrinali, żbilanċ, mard newroloġiku, problemi psikoloġiċi, sakemm inklużi fil-Klassi 44
Dutch[nl]
Immuunstoornissen, bloedsuikerdysregulatie, kanker, hartklachten, spijsverteringsapparaat, endocriene disbalans, neurologische ziekten, psychische stoornissen, voor zover begrepen in internationale klasse 44
Polish[pl]
Zaburzenia immunologiczne, nieprawidłowości poziomu cukru we krwi, nowotwory, schorzenia sercowe, układ trawienny, zaburzenia endokrynologiczne, choroby neurologiczne, zaburzenia psychologiczne, o ile ujęte w klasie 44
Portuguese[pt]
Problemas imunológicos, desequilíbrio glicémico, cancro, problemas cardíacos, problemas do aparelho digestivo, desequilíbrios endócrinos, doenças neurológicas, distúrbios psicológicos, incluídos na classe 44
Romanian[ro]
Tulburări imunitare, tulburări glicemice, cancer, afecţiuni cardiace, afecţiuni ale aparatului digestiv, dereglări endocrine, boli neurologice, tulburări psihologice, în măsura în care sunt incluse în clasa 44
Slovak[sk]
Poruchy imunity, glykemická nerovnováha, rakovina, srdcové ťažkosti, tráviaci trakt, endokrinná nerovnováha, neurologické ochorenia, psychologické poruchy, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 44
Slovenian[sl]
Imunskimi motnjami, neurejenim krvnim sladkorjem, rakom, srčno težavo, prebavnim traktom, endokrinimi neravnovesji, živčnimi boleznimi, duševnimi motnjami, v kolikor so vključeni v razred 44
Swedish[sv]
Immunstörningar, blodsockerproblem, cancer, hjärtproblem, problem med matsmältningsapparaten, endokrin obalans, neurologiska sjukdomar, psykologiska störningar, ingående i klass 44