Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at tage hensyn til bestemmelserne i forordningen om en mere gradvis nedsættelse af støtten i den sydlige del af Italien?
German[de]
Wird die Kommission die Bestimmungen in der genannten Verordnung, die eine langsamere Verringerung für die süditalienischen Regionen vorsehen, angemessen berücksichtigen?
Greek[el]
Θα λάβει δεόντως υπόψη η Επιτροπή τις διατάξεις του κανονισμού που προβλέπουν μείωση με βραδύτερους ρυθμούς για τις περιοχές του ιταλικού Νότου;
English[en]
Will the Commission take due account of the provisions of the regulation that allow for a more gradual reduction of aid in the southern region of Italy?
Spanish[es]
¿Tendrá la Comisión debidamente en cuenta las disposiciones recogidas en el Reglamento, que prevén una reducción más progresiva para las regiones del Sur de Italia?
Finnish[fi]
Ottaako komissio asianmukaisesti huomioon asetukseen sisältyvät ohjeet, joissa taataan hitaampi eteneminen hintojen alentamisessa Etelä-Italian alueiden kohdalla?
French[fr]
La Commission prendra-t-elle dûment en compte les dispositions du règlement qui prévoient une réduction plus progressive dans les régions du sud de l'Italie?
Italian[it]
Terrà essa debitamente conto delle disposizioni contenute nel regolamento che prevedono una progressione più lenta della riduzione per le regioni dell'Italia meridionale?
Dutch[nl]
Zal de Commissie terdege rekening houden met de bepalingen van de verordening die voorzien in een geleidelijker vermindering voor Zuid-Italië?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão devidamente em conta as disposições constantes no regulamento que prevêem uma progressão mais lenta da redução para as regiões do Sul da Itália?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att i vederbörlig ordning beakta de bestämmelser i förordningen i vilka föreskrivs att minskningen skall ske långsammare i regionerna i Syditalien?