Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Линия на торса означава осевата линия на лоста на триизмерната Н-машина, когато лостът е в крайно задно положение
Czech[cs]
čárou trupu osa tyče trupu zařízení #-D H v zadní krajní poloze
German[de]
Rumpflinie die Mittellinie des Messstabes der #DH-Einrichtung bei seiner hintersten Einstellung
Greek[el]
Γραμμή κορμού σημαίνει ο άξονας συμμετρίας της στήλης της μηχανής #-Δ H, όταν η στήλη βρίσκεται στην απώτατη οπίσθια θέση
English[en]
Torso line means the centre line of the probe of the #-D H machine with the probe in the fully rearward position
Spanish[es]
Línea del torso, el eje central de la varilla del maniquí #D-H, con dicha varilla totalmente desplazada hacia atrás
Finnish[fi]
Ylävartalolinjalla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen anturin keskilinjaa, kun anturi on takimmaisessa mahdollisessa asennossa
French[fr]
Ligne de torse, l’axe de la tige de la machine # DH lorsque la tige est totalement en appui vers l’arrière
Italian[it]
Linea del tronco indica l’asse della sbarra verticale della macchina #-D H quando questa è in posizione completamente arretrata
Latvian[lv]
Rumpja līnija ir telpiskās H punkta ierīces zondes centra līnija, kad zonde ir galējā aizmugures stāvoklī
Maltese[mt]
Il-linja tat-torso tfisser il-linja ċentrali tas-sonda tal-magna #-D H meta s-sonda tkun fil-pożizzjoni għalkollox lura
Polish[pl]
linia tułowia oznacza środkową linię trzonu maszyny # DH, przy czym trzon ma całkowicie tylne położenie
Portuguese[pt]
Linha do tronco, o eixo da haste da máquina #-D H, quando a haste estiver na posição totalmente para trás
Romanian[ro]
Linia trunchiului înseamnă linia mediană a sondei dispozitivului #-D H atunci când sonda se află în poziția cea mai posterioară
Slovak[sk]
Čiara trupu znamená os sondy stroja #-D H so sondou v úplne zadnej polohe
Slovenian[sl]
linija trupa pomeni središčnico droga trupa naprave #-D H, ko je trup v skrajni zadnji legi