Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mr. Christian, ihr überwacht an Bord, dass das Schiff seetüchtig wird.
Greek[el]
Κε Κρίστιαν, θα μείνετε στο πλοίο επιβλέποντας τις επισκευές.
English[en]
Mr. Christian, you will remain onboard in charge of reconditioning the ship.
Spanish[es]
Señor Christian, permanecerá a bordo para acondicionar el barco.
French[fr]
M. Christian... restez à bord pour diriger la remise en état du navire.
Croatian[hr]
G. Kristijan, ostaćete na brodu, zaduženi za njegovo obnavljanje.
Hungarian[hu]
Christian, ön a fedélzeten marad, és irányítja a felújítást.
Icelandic[is]
Hr. Christian, ūú verđur áfram um borđ og sérđ um endurgerđina á skipinu.
Italian[it]
Signor Christian, lei rimarrà a bordo e si occuperà di ripristinare la nave.
Portuguese[pt]
Sr. Christian, ficará a bordo, encarregado de recondicionar o barco.
Serbian[sr]
Г. Кристијан, остаћете на броду, задужени за његово обнављање.
Turkish[tr]
Bay Christian, siz gemide kalıp işleri denetleyeceksiniz.